
【化】 auxiliary packing
【计】 ADDIT; preemergency; SEC
【医】 aid
filling; padding; stuffing; wad
【化】 brasque; extender; filler; loaded stock; loading; loading material
packing
【医】 filler; filling; stopping; wadding
在汉英词典视角下,“辅助填料”对应的英文术语为“auxiliary filler”或“secondary filler”,指在复合材料体系中起辅助功能的非主体填充物质。根据中国材料研究学会发布的《复合材料术语标准》(GB/T 1630-2020),其核心功能包括:
该概念在不同行业存在差异化应用: • 涂料工业:指流变助剂类填料,如气相二氧化硅(参考美国化学会ACS出版物) • 电子封装:特指降低热膨胀系数的填料,如氮化硼(依据IEEE电子封装协会技术白皮书)
需注意“auxiliary”与“primary filler”的本质区别,前者不承担力学增强功能(ASTM D883标准定义)。在欧盟REACH法规附件XVII中,直径<100nm的纳米级辅助填料需单独申报。
“辅助填料”是一个复合词,需结合“辅料”和“填料”的定义来理解。其含义在不同领域有所差异,具体如下:
辅料
指对产品生产起辅助作用的材料,例如轻工业所需的原材料补充,或烹饪中的葱、香菜等配菜。在服装领域,辅料包括拉链、纽扣等附属物。
填料
通常指添加到基础材料中以改善性能或降低成本的填充物,例如混凝土中的滑石、橡胶中的碳黑,或油漆中用于增加体积的体质颜料。
污水处理
填料作为辅助材料,用于增强微生物附着和污染物降解效率。例如:
制造业
在橡胶、塑料、油漆等产品中,填料作为辅料可提升性能。例如:
“辅助填料”本质是兼具辅助功能与填充属性的材料,其作用包括降低成本、优化性能或提升处理效率,具体应用需结合行业场景判断。如需更完整信息,可参考污水处理技术或材料科学相关文献。
【别人正在浏览】