过境协定英文解释翻译、过境协定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 transit agreement

分词翻译：

过境的英语翻译：

pass through the territory of a country
【法】 transit

协定的英语翻译：

accord; concert; convention; deal; pact; agreement
【经】 accord; agreement; agreements; pact; treaty

专业解析

过境协定的汉英法律释义

一、术语定义

过境协定（Transit Agreement） 指主权国家或地区间为规范货物、人员、交通工具跨越第三方领土的通行权而签订的双边/多边条约。其核心在于保障过境自由（Freedom of Transit），即在不影响过境国主权和安全的前提下，确保跨境流动的顺畅性。

二、法律属性与核心原则

1. 非歧视待遇（Non-discrimination）

   协定要求过境国对缔约国运输工具实施无差别待遇，禁止额外税费或限制措施（如《关税与贸易总协定》第5条）。

2. 基础设施使用权（Infrastructure Access）

   缔约国可约定使用对方境内的交通走廊（如铁路、管道），例如《国际过境运输协定》对中亚国家跨境铁路的规范。

3. 安全保障条款（Security Safeguards）

   过境国可基于反恐、卫生检疫等理由实施必要检查，但需符合比例原则（参考联合国《陆路过境公约》）。

三、典型应用场景

• 能源运输：如《能源宪章条约》要求成员国保障能源产品过境自由，避免管道运输中断。
• 多式联运：内陆国通过邻国港口进出口货物时，需依赖协定简化海关程序（如WTO《贸易便利化协定》附件）。

权威参考来源

• 联合国贸易和发展会议（UNCTAD）《过境运输制度法律框架》
• 世界贸易组织《关税与贸易总协定》第5条释义
• 《能源宪章条约》过境条款（Energy Charter Secretariat）

（注：因搜索结果未提供具体网页，来源依据国际公约及权威机构公开文件，链接略去以符合要求）

网络扩展解释

“过境协定”是国际航空法中的核心概念，主要指国家间关于航班飞越或经停领土的多边协议。以下为详细解释：

1.定义与背景

1944年《国际航班过境协定》（又称《两种自由协定》）是国际民航组织框架下的重要文件，旨在为缔约国定期国际航班提供飞越权和非业务性经停权。该协定通过多边机制协调各国航空权益，降低双边谈判成本。

2.核心内容：两种“空中自由”

协定规定缔约国需相互授予以下权利：

• 第一自由：不降停飞越他国领土的权利（如中国航班经俄罗斯领空飞往欧洲）；
• 第二自由：非运输业务性降停的权利（如技术性加油、紧急维修等）。

3.适用范围与限制

• 排除军用机场：明确禁止定期国际航班使用缔约国指定的军用机场；
• 特殊情形限制：战争或军事占领区域需经当地军事主管当局批准方可行使权利；
• 商业服务要求：缔约国可要求航空公司在经停点提供合理商业服务，但不得差别对待同一航线运营商。

4.其他条款

• 航线指定权：缔约国可指定国际航班在其领土内的飞行路线及可用机场；
• 争端解决机制：协定包含缔约国间航空权益争端的处理规则。

5.签订与生效

该协定于1944年芝加哥国际民航会议通过，1945年1月30日正式生效。中国等国际民航组织成员国均为缔约方。

如需查看完整条款，可参考国际民航组织官网或《国际航空过境协定》原文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿凯蒂氏试验氨丙啉不规则裂程序制导粗隆带条叩诊大水罐顶空气相色谱法对枕尖的分支乳酸杆菌属干基准黄铁矿假包蜕膜假髓炎孔位置门形的平底扩孔钻平均运算时间破牙质细胞签帐卡熔接轴删符产生式数罚并罚水处理特定海损条件同步整流器椭圆轮微程序控制维护国家的统一和领土完整