孔位置英文解释翻译、孔位置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 hole site

分词翻译：

孔的英语翻译：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【医】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

位置的英语翻译：

place; position; locality; location; situation; station
【计】 LOC; location; POS; position
【医】 P; position; Sisyrinchium galaxioides; situs
【经】 position

专业解析

在汉英词典及工程学领域中，"孔位置"对应的规范英文翻译为"hole location"，指物体表面孔洞中心点的空间坐标定位。该术语具有三层核心含义：

几何定位基准
根据《现代汉英综合大词典》（外语教学与研究出版社，2003）的机械工程释义，孔位置需通过X/Y/Z三轴坐标确定，公差范围通常标注为±0.05mm。精密加工时需配合GD&T（几何尺寸与公差）标准执行。
功能性技术参数
中国机械工程学会《机械设计手册》指出，孔位置直接影响装配精度，涉及三项关键指标：定位基准面的选择、相邻孔距累积误差、孔组分布圆直径偏差。电子行业还包含导通孔（via）的层间对位精度要求。
检测认证标准
ISO 2768-1通用公差标准规定，未注公差孔位置偏差应满足中等精度等级要求。汽车制造业则普遍采用VDA 6.3过程审核标准进行位置度检测。航空航天领域需符合ASME Y14.5M-2009标注规范。

该术语在PCB电路板制造、汽车零部件加工、建筑幕墙安装等领域具有特殊应用场景，不同行业会制定对应的孔位置验收标准。例如IPC-6012B标准对印刷电路板导通孔位置偏移量有明确分级规定。

网络扩展解释

“孔位置”一词需要拆解为“孔”和“位置”两部分理解，结合不同领域的应用场景，其含义可分为以下层次：

一、基本含义

“孔”指小洞或窟窿，如鼻孔、针孔等。
“位置”表示物体所处的空间方位。
因此，“孔位置”的字面含义为孔洞所在的具体方位或坐标，例如机械零件上的钻孔定位。

二、专业领域中的特殊含义

在工程制造中，“孔位”特指需要精密控制的位置，常见于以下场景：

建筑/桥梁：指“跨”的位置，如“第3孔”即第三跨；
机械加工：表示钻孔、开槽等工艺中孔洞的坐标，需避免拉高、披风（毛刺）、尺寸偏差等问题；
电子元件：如电路板上的钻孔位置，影响元件装配与功能。

三、常见问题与影响

若孔位精度不足，可能导致：

部件无法互配安装；
外观面拉高影响美观；
功能性失效（如漏水、导电不良）。

四、其他相关用法

量词：方言中用于窑洞（如一孔土窑）；
姓氏：如孔子。

如需进一步了解具体领域（如建筑规范或机械制图）的孔位标准，建议查阅专业文献或行业手册。