过激主义英文解释翻译、过激主义的近义词、反义词、例句

英语翻译：

extremism

分词翻译：

过激的英语翻译：

extremely; too drastic
【电】 over excitation

主义的英语翻译：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

专业解析

过激主义（Guòjī Zhǔyì）在汉英词典中对应的英文翻译为"radicalism"，指主张通过激烈手段推动社会或政治变革的思想体系。该词由"过激"（excessive/extreme）与"主义"（-ism）构成，词性为名词，常见于政治学和社会运动领域。

从语义演变角度分析，该词最早出现于20世纪初中国新文化运动文献中，用于描述主张彻底推翻传统制度的思潮。现代用法包含两个核心特征：1）主张突破现有体制框架；2）支持采用非渐进式改革手段。在英语语境中，radicalism既可指代进步改革思想，也可能带有否定性含义，具体语义需结合上下文判断。

权威词典《牛津英汉汉英词典》（第3版）将其定义为："主张对社会或政治制度进行根本性变革的理论"，该解释强调其系统性特征，与临时性抗议活动形成区别。在应用场景方面，常见于国际关系报道、社会运动研究论文，以及政府安全白皮书等正式文本。

例句参考《剑桥高级学习词典》双语版："某些学者认为过激主义是民主制度发展的必经阶段（Some scholars argue that radicalism is an inevitable phase in the development of democratic systems）"。这种用法显示该术语在学术讨论中的中性定位，与日常用语中的贬义倾向形成对比。

网络扩展解释

“过激主义”指一种主张采取极端手段或激进方式实现政治、社会目标的意识形态。以下是综合多来源的详细解释：

核心定义
过激主义（对应法语“extrémisme”，英语“extremism”）指任何倾向于采用不妥协、极端政策的政治理论或社会主张。其特点包括拒绝折中、主张激进变革，甚至可能通过破坏性手段达成目标（如提到的巴以冲突案例）。
行为特征
- 言行超出合理限度，缺乏理性考量
- 可能表现为极端政治言论、暴力行动或对社会规范的激烈挑战
社会影响
根据汉典解释，过激主义易导致矛盾激化，例如加剧社会冲突或引发国际争端。历史上许多极端组织或运动均源于此类思想。
与“过激”的区别
“过激”泛指个体或群体单次极端行为（如过激言论），而过激主义是系统化的思想体系，具有持续性和组织性（对比、4与）。

提示：该词在不同语境中含义可能偏移，需结合具体场景分析。若需法语/英语翻译或更多例句，可参考、2的词典来源。