国际包裹英文解释翻译、国际包裹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 international pardels

分词翻译：

国际的英语翻译：

international
【计】 internation

包裹的英语翻译：

bundle; pack; package; parcel; wrap
【电】 wrap

专业解析

国际包裹（International Parcel）的汉英词典释义与详解

中文释义

国际包裹指通过邮政或快递服务跨国境寄递的实体物品封装件，通常用于个人或商业用途，需符合海关申报及国际运输规范。

英文对应术语

• 核心译法：International Parcel/Package
• 场景化表达：
  • 邮政系统：International Postal Parcel（如万国邮政联盟服务）
  • 商业物流：Cross-border Shipment（强调跨境属性）
  • 关税语境：Dutiable Parcel（需征税包裹）

核心特征解析

1. 跨国性（Transnational Nature）

   需跨越至少两国海关，受《万国邮政公约》约束，寄递流程包含出口申报、国际中转及目的国清关。

   来源：万国邮政联盟（UPU）官方术语指南

2. 内容物限制（Content Restrictions）

   禁止寄递易燃品、腐蚀物、武器等（依据《国际快递禁运品清单》），个人包裹常含服饰、礼品、文件；商业包裹多涉及样品、商品。

   来源：中国邮政《国际邮件禁限寄规定》

3. 标准化服务（Standardized Services）

   按重量/尺寸分级计费，提供追踪号（Tracking Number）、保险（Insurance）及签收证明（Proof of Delivery）等选项。

   来源：DHL、FedEx国际服务条款

操作流程关联术语

• 清关（Customs Clearance）：包裹需附商业发票（Commercial Invoice）申报价值，可能产生关税（Import Duty）。
• 追踪查询（Tracking Inquiry）：通过承运方（如UPS、EMS）官网输入运单号（Waybill Number）查询物流状态。

常见使用场景

• 电商购物：海淘（Overseas Online Shopping）后接收跨境包裹
• 亲友寄递：侨胞寄送家乡特产（如月饼、茶叶）的国际包裹
• 文件递送：公证文书跨国邮寄（需使用特快专递服务）

权威参考来源

1. 万国邮政联盟（UPU）术语库：International Parcel Service Framework
2. 《牛津英汉双解词典》（第9版）：Parcel/Package 词条跨境场景释义
3. 中国海关总署：《进出境个人邮递物品监管办法》

网络扩展解释

国际包裹是指跨国邮寄的物品类邮件服务，主要涉及中国邮政和香港邮政的业务，适用于个人及跨境电商的跨国寄递。以下是详细解释：

一、定义与核心特点

国际包裹又称国际航空包裹或国际大包裹，其核心服务由中国邮政和香港邮政提供。主要特点包括：

1. 价格经济：相比商业快递更具成本优势；
2. 通关能力强：依托邮政网络，清关流程更便捷；
3. 覆盖范围广：可通达全球178个国家和地区。

二、分类与业务类型

根据运输方式和功能，可分为以下几类：

1. 按运输方式

   • 航空包裹：时效快，适合紧急物品；
   • 空运水陆路包裹（SAL）：部分空运+部分海运，性价比高；
   • 水陆路包裹：纯海运，价格最低但耗时最长。

2. 按功能属性

   • 普通包裹：基础服务，无特殊处理；
   • 脆弱包裹：需额外付费，用于易碎品；
   • 保价包裹：可申报价值并获赔偿。

三、适用场景与注意事项

• 适用对象：个人邮寄、跨境电商卖家；
• 禁寄物品：需遵守各国禁限寄规定（如液体、危险品）；
• 时效参考：航空包裹通常5-15天，水陆路可能长达1-3个月。

四、其他国际快递服务商

除邮政系统外，FedEx、UPS、DHL等商业公司也提供国际包裹服务，适合对时效要求更高的场景。

如需查询具体资费或寄送限制，可参考中国邮政官网或咨询物流服务商。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被宣布为危险的建筑不堪航海的纯铁催化燃烧电子自动飞行定价政策多厂公司二次检索二氮杂菲非微程序控制的计算机符号名字附属法庭公共投资信用公理化模型合法诉讼合宜地几何表示法机器合格证氪烹调的去磁作用入港申报书声通讯射线照片数据库管理酸封塔勒曼氏机通信协议头感器烷基化