色盲者英文解释翻译、色盲者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 achromate

分词翻译：

色盲的英语翻译：

achromatopsia; color blindness
【计】 colour blindness
【医】 acritochromacy; chromatelopsia; chromatodysopia; color amblyopia
color blindness; daltonism; parachromatism; parachromatoblepsia
parachromatopsia

者的英语翻译：

person; this

专业解析

色盲者（sè máng zhě），在汉英词典中对应英文术语color blind person 或colorblind individual，指因视觉系统生理缺陷而无法正常辨别部分或全部颜色的人。以下从医学、语言学和社会角度详细解释：

一、医学定义与类型

色盲者通常因视网膜锥细胞感光色素异常或缺失导致，属于视觉障碍范畴。根据国际疾病分类（ICD-11），主要分为：

红绿色盲：最常见类型，患者难以区分红、绿及衍生色调（来源：世界卫生组织《国际疾病分类》）。
蓝黄色盲：较少见，影响蓝黄光谱辨识（来源：美国眼科学会临床指南）。
全色盲：仅能感知灰度，全球发病率约1/30,000（来源：美国国立卫生研究院《罕见病数据库》）。

二、中文术语解析

构词法："色盲"由"色"（颜色）与"盲"（视觉缺失）复合构成，"者"表示具有该特征的人。
英文对应：术语"color blindness"于1794年由化学家道尔顿首次提出（来源：《英国皇家学会学报》），中文译名保留其隐喻特征。

三、社会影响与认知

色盲者日常生活面临特定挑战，如：

交通信号识别：部分国家禁止红绿色盲者考取普通驾照（来源：中国《机动车驾驶证申领和使用规定》第12条）。
职业限制：涉及精密辨色的职业（如飞行员、化学分析师）通常有从业限制（来源：国际民航组织《医学标准手册》）。
辅助技术：现有解决方案包括特殊滤光镜片及数字色彩识别APP（来源：约翰霍普金斯大学视障研究中心）。

注：本文依据国际医学标准术语及权威机构文献编写，定义与分类参照世界卫生组织（WHO）、国际色彩视觉委员会（ICVC）标准。

网络扩展解释

色盲者是指因先天或后天因素导致辨色能力异常的人群，具体可分为以下几类：

一、定义与核心特征

色盲者因视锥细胞光敏色素异常或遗传缺陷，无法准确分辨特定颜色。主要分为完全色盲（全色盲）和部分色盲（如红绿色盲、蓝黄色盲）。色弱者虽能辨认颜色，但存在辨色迟缓或困难，尤其在光线较暗时表现接近色盲。

二、主要分类及症状

全色盲
- 仅能区分明暗，无法感知颜色，常伴畏光、视力低下、眼球震颤等症状。
红绿色盲（最常见）
- 红色盲：混淆红与深绿、蓝与紫红，可能将紫色视为蓝色；
- 绿色盲：难以区分淡绿与深红、紫与青蓝，可能将绿色视为灰色。
蓝黄色盲
- 蓝黄混淆，但对红绿色可辨，较为罕见。

三、病因与遗传特点

先天性：多为X染色体隐性遗传，男性发病率显著高于女性（因男性仅需一个致病X染色体）。
后天性：由视网膜病变、视神经损伤或脑部疾病引发，需针对性治疗原发病。

四、影响与应对

色盲者可能面临职业限制（如驾驶员、美术设计等），但可通过色盲矫正眼镜辅助辨色。目前尚无根治方法，先天性色盲需通过基因筛查预防遗传。

示例：提到红色盲患者曾因误判信号导致火车事故，凸显色盲对特定职业的影响。