果腹英文解释翻译、果腹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

satiety; satisfy one's hunger

他被囚禁了几星期，没有食物果腹，最後悲惨地死去。
He has been kept in prison for weeks without food and ***s like a dog.

fruit; really; resolute; sure enough

abdomen; paunch; stomach
【医】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

"果腹"是汉语中一个具有文化意象的复合词，其核心含义可通过三个维度解析：

一、词源构成该词由"果"（guǒ）与"腹"（fù）组成，源自《汉语大词典》。"果"本指植物果实，引申为充实、满足；"腹"指人体腹部。二字组合形成"填满肚子"的具象表达，最早见于先秦典籍，如《庄子·逍遥游》"适莽苍者，三餐而反，腹犹果然"。

二、汉英词典释义《现代汉语词典》第七版将其定义为"填饱肚子"（to fill the stomach），强调基本生存需求的满足。牛津汉语词典（Oxford Chinese Dictionary）补充其隐含的"勉强维持生存"（subsist meagerly）语义层次，常与"充饥"构成同义关联。

三、语用特征该词多用于书面语境，常搭配"仅可""勉强"等副词，如商务印书馆《汉英双解词典》收录的典型例句："野菜虽苦，尚可果腹"。在跨文化翻译中，剑桥汉英词典建议根据语境选用"satiate hunger"或"stave off starvation"等对应表达。

“果腹”是一个汉语词汇，读音为guǒ fù，意为“填饱肚子”，常用于形容满足基本生存需求的状态。以下是详细解析：

“果腹”指吃饱肚子，强调满足饥饿感。该词多用于书面语境，常与否定词搭配（如“食不果腹”），表示生活贫困或食物不足。

“果腹”与“充饥”含义相近，但前者更偏向书面化表达，后者更口语化。例如：“野菜仅能果腹”强调食物的有限性；“饼干充饥”则侧重临时解决饥饿。

如需更多例句或历史用例，可参考古典文献或权威词典（如《汉语大词典》）。