抗头痛的英文解释翻译、抗头痛的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 anticephalalgic

分词翻译：

抗的英语翻译：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-

头痛的英语翻译：

have a headache
【医】 cephalalgia; cephalea; cephalgia; cephalodynia; cerebralgia
dolor capitis; encephalalgia; headache

专业解析

抗头痛的是一个汉语形容词短语，用于描述具有缓解或预防头痛作用的物质、药物或疗法。其核心含义可拆解为：

抗（kàng）
表示“对抗”“抵御”“减轻”之意，强调对某种症状或疾病的抑制作用。
头痛（tóu tòng）
指头部疼痛的症状，常见于疲劳、压力、疾病或神经系统问题。
的（de）
结构助词，用于构成形容词性短语，修饰名词（如“药物”“方法”）。

英文对应翻译与用法

在汉英词典中，抗头痛的通常译为：

anti-headache（前缀 "anti-" 表示“对抗”）
cephalalgia-alleviating（专业术语，"cephalalgia" 为头痛的医学名称）
headache-relieving（直接描述缓解作用）

例句:

这是一种抗头痛的草药。
(This is ananti-headache herbal remedy.)

医生开了抗头痛的处方药。
(The doctor prescribedheadache-relieving medication.)

权威来源参考

以下为专业医学与语言学资源中对相关术语的阐释：

世界卫生组织（WHO）对头痛的分类与治疗指南
头痛管理方案中明确使用 "anti-headache medications" 描述对症治疗药物 [来源：WHO International Classification of Headache Disorders]

《道兰氏英汉医学辞海》
将 "anticephalic" 列为“抗头痛的”专业对应词，强调其对头痛的抑制机制 [来源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary]

美国国家医学图书馆（PubMed）学术文献
多篇研究采用 "headache-relieving effects" 分析药物疗效 [来源：PubMed Central, NIH]

常见应用场景

该词主要用于医学、药学及健康领域，例如：

药物说明：非处方药（如布洛芬）常标注“抗头痛的”功效。
传统疗法：中医推荐薄荷油等具有“抗头痛的”特性的自然疗法。
健康产品：部分保健品宣称含“抗头痛的”成分（如镁、维生素B2）。

建议通过权威医学数据库（如UpToDate、Medscape）或药典进一步验证具体药物信息。

网络扩展解释

“抗头痛的”一般指能够缓解或治疗头痛症状的药物、疗法或物质。结合不同头痛类型和治疗方法，该词具体涵盖以下内容：

一、定义与分类

“抗头痛的”主要指针对头痛的缓解或治疗手段，分为对症治疗和预防性治疗两类：

对症治疗：直接缓解疼痛，如非甾体抗炎药（布洛芬、阿司匹林）；
预防性治疗：减少头痛发作频率，如抗癫痫药（德巴金、妥泰）。

二、常见抗头痛药物及作用

非甾体抗炎药（NSAIDs）
- 代表药物：布洛芬、阿司匹林、芬必得（布洛芬缓释剂）；
- 作用机制：抑制前列腺素合成，减轻炎症和疼痛，适用于轻中度头痛（如紧张性头痛、偏头痛）。
特异性神经痛药物
- 代表药物：卡马西平、普瑞巴林、加巴喷丁；
- 适用类型：三叉神经痛、枕大神经痛等神经源性头痛。
中药制剂
- 代表药物：川芎茶调颗粒（疏风散寒，治风寒头痛）、都梁丸（缓解风寒头痛、鼻窦炎相关头痛）；
- 注意事项：需辨证使用，如气虚血虚型头痛不适用。

三、其他治疗手段

神经阻滞疗法：通过阻断痛觉神经传导缓解顽固性头痛；
镇静剂/肌肉松弛剂：用于缓解紧张性头痛伴随的肌肉痉挛。

四、注意事项

非甾体抗炎药可能引发胃肠道不适，长期使用需遵医嘱；
中药需根据头痛类型辨证使用，避免误用加重症状；
预防性药物需持续服用一定周期才能起效。

如需具体用药方案，建议结合头痛类型和医生诊断选择。