过度地英文解释翻译、过度地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

overly; overmuch; unduly

分词翻译：

过度的英语翻译：

overdo; excess; beyond the mark; immoderation; without measure
【医】 ana-; excessus; hyper-; super-; sur-; ultra-
【经】 overage

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

专业解析

"过度地"是一个汉语副词，用于修饰动词或形容词，表示行为或状态超出了合理、正常或适当的限度，带有负面含义，常暗示因此可能产生不良后果。

详细解释：

词性与结构：
- "过度" 本身是形容词，意思是超过适当的限度或范围。
- "地" 是构成副词的典型后缀，加在形容词（如"过度"）后面，使其转变为副词。
- 因此，"过度地" 作为一个副词，其核心含义就是"以超过适当限度的方式"。
核心含义与英文对应词：
- 过度地最常用、最直接的英文翻译是excessively。这个词精准地传达了"超出必要、合理或正常范围"的意思。
- 其他常用且贴切的英文翻译包括：
  - Unduly: 不适当地，过分地（强调不合理或不公正）。
  - Immoderately: 无节制地，过度地（强调缺乏节制）。
  - To an excessive degree: 达到过度的程度（更强调程度）。
  - Overly: 过度地（较口语化，有时可与excessively互换，但可能语气稍弱）。
- 核心概念：超出合理界限、过分、过量、无节制。
用法与语境：
- "过度地" 用来描述某种行为、活动、状态或程度达到了不必要、不健康、甚至有害的水平。
- 它通常带有批评、警告或指出潜在风险的意味。
- 例句：
  - 他过度地沉迷于网络游戏，影响了学习和健康。 (He isexcessively addicted to online games, which affects his studies and health.)
  - 对孩子的保护过度地严格，反而会阻碍他们的独立发展。 (Beingunduly strict in protecting children can hinder their independent development.)
  - 她过度地担心这次考试的结果。 (She isoverly worried about the exam results.)
  - 政府被指责过度地干预了市场。 (The government was accused ofexcessively interfering in the market.)
  - 使用清洁剂时，避免过度地喷洒。 (When using cleaner, avoid sprayingimmoderately.)

"过度地" 是一个表示程度超出正常或健康范围的汉语副词，强调"过分"、"过量"、"无节制"，常对应英文的excessively,unduly,immoderately,overly 等词。它用于描述可能导致负面后果的行为或状态。

网络扩展解释

“过度地”是副词形式，由形容词“过度”加副词后缀“地”构成，表示某种行为或状态超出了合理或适当的限度。以下是综合多个来源的解释：

一、核心含义

指某一动作或状态的程度超过正常范围，常带有负面评价，如："超过适当或合理的程度，可能产生不良后果"。例如："过度地节食会导致营养不良"。

二、典型用法

修饰动词：表示动作超量
▸ 过度地使用手机（）
▸ 过度地追求完美（）
修饰形容词：强调程度异常
▸ 过度地紧张（）
▸ 过度地甜蜜（）

三、易混淆词辨析

词语	词性	含义差异	例句参考来源
过度地	副词	强调行为方式的超量特征	过度地工作
过渡	动词	指阶段转换过程	平稳过渡
过于	副词	直接表程度过分，不带"地"	过于乐观

四、使用建议

古籍中已有警示："勿使过度"（《左传》），现代语境建议控制在5个要点以内，如工作强度、情绪表达、资源消耗等场景需特别注意适度原则。