附属分类帐英文解释翻译、附属分类帐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 subordinate ledger

affiliate; appertain; pertain; subsidiary; auxiliary
【计】 attached
【医】 subordination

ledger
【经】 book of final entry; ledger

在会计领域，附属分类帐（Subsidiary Ledger）是指为总分类帐（General Ledger）中某一特定控制账户（Control Account）提供明细记录的辅助账簿系统。其核心功能是通过细化总账科目的交易数据，提高财务记录的准确性与可追溯性。以下是详细解析：

汉英对照释义
- 附属（Subsidiary）：指从属于总账的辅助性质。
- 分类帐（Ledger）：系统记录经济业务的账簿。
  组合含义：作为总账补充的明细账簿（如应收账款明细帐、存货分类帐等），用于追踪具体交易对象的明细数据。
功能定位
- 明细记录：例如，应收账款总账（Accounts Receivable Control Account）仅显示总额，而附属分类帐会记录每个客户的欠款明细。
- 数据验证：总账控制账户余额应与附属分类帐所有明细余额之和相等（公式：$sum text{明细余额} = text{控制账户余额}$），用于核对账目一致性。

应收账款管理
客户众多时，通过应收账款附属分类帐（Accounts Receivable Subsidiary Ledger）跟踪每位客户的交易历史、还款状态及信用额度。

来源：美国注册会计师协会（AICPA）《财务会计准则指南》。
存货控制
存货分类帐（Inventory Subsidiary Ledger）记录每种存货的入库、出库及结存数量，支持成本核算与盘点。

来源：国际会计准则理事会（IASB）《IAS 2存货》。

总分类帐中的控制账户汇总附属分类帐的总额，二者通过以下逻辑关联：

$$ begin{aligned} text{总账控制账户期初余额} &= sum text{附属分类帐期初余额} text{总账本期发生额} &= sum text{附属分类帐本期发生额} text{总账期末余额} &= sum text{附属分类帐期末余额} end{aligned} $$

来源：ACCA（特许公认会计师公会）教材《Financial Accounting》。

中国会计制度
《企业会计准则——基本准则》要求企业设置辅助账簿以完善财务报告体系，附属分类帐属典型实践。

来源：中华人民共和国财政部《企业会计准则》.
国际标准
国际财务报告准则（IFRS）强调明细账簿对资产/负债计价的支撑作用，附属分类帐是内部控制的关键工具。

来源：IFRS Foundation《Conceptual Framework for Financial Reporting》.

注：以上解析综合会计学理论及实务标准，术语定义与操作逻辑均符合专业规范。

附属分类帐是会计系统中用于记录特定明细科目的辅助账簿，与总分类账形成互补关系。以下是其核心要点：

定义与功能附属分类帐（Subsidiary Ledger）是总分类账的细化补充，专门记录某一总账科目下的具体交易明细。例如应收账款总账对应多个客户明细账，固定资产总账对应各资产卡片账。
与总分类账的关系
- 统驭关系：总账科目余额等于其附属分类账各明细账户余额总和（公式：$text{总账余额} = sum{text{附属账明细余额}}$）
- 数据流向：日常交易先记入附属分类账，期末汇总过入总账
常见类型
- 应收账款/应付账款明细账
- 存货分类账（记录不同品类库存）
- 固定资产登记簿（记录每项资产信息）
结构特点采用多栏式账簿，包含日期、凭证号、摘要、借贷方金额及余额等字段，比总账更详细。例如客户明细账会记录每笔销售/回款的具体时间和金额。
应用价值
- 提升核算精度：避免总账数据过于笼统
- 便于查询分析：快速定位特定交易或客户信息
- 支持审计追踪：提供完整的业务证据链

需注意，附属分类账需定期与总账核对，确保账账相符。实际应用中，企业会根据管理需求设置不同层级的附属账，如三级明细账等。