发疹的英文解释翻译、发疹的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

spotty
【医】 exanthematous

【医】 dermexanthesis; eruption; exanthesis

"发疹的"是汉语医学术语，在汉英词典中对应英语形容词"exanthematous"或"eruptive"，指与皮肤疹子出现相关的病理状态。根据《汉英医学大词典》和《牛津医学词典》的定义，该词特指因感染、过敏或免疫反应导致的皮肤斑丘疹、水疱或红斑的生成过程。

从词源学角度分析，"exanthematous"源自希腊语"exanthema"（意为"花朵绽放"），形象描述疹子在皮肤表面扩散的状态。在临床应用中常见于麻疹（measles）、风疹（rubella）等病毒性传染病的病程描述，例如"exanthematous fever"（发疹性发热）。

该词区别于近义词"papular"（丘疹的）和"vesicular"（水疱的），强调皮疹从皮下组织向表皮扩散的动态过程。世界卫生组织《国际疾病分类》将exanthematous conditions归类于感染性皮肤病条目，与猩红热、手足口病等疾病诊断标准相关联。

发疹是指皮肤表面出现异常疹子的现象，常见于多种疾病或生理反应。以下是综合多个权威来源的详细解释：

发疹的核心机制是皮肤表层或血络的异常反应。根据中医理论，发疹是风热邪气侵袭肺卫，同时窜入营分，导致卫营同病。体表风热郁阻气机，营分热邪无法外散，血液瘀滞在皮肤毛细血管（浮络）中，形成红色丘疹。西医角度则认为，发疹是病毒、过敏原等刺激引发的炎症反应，如风疹病毒通过飞沫传播后，在淋巴结繁殖并引发皮疹。

注：若需完整信息或具体用药指导，建议参考医学专业来源（如、4、9）。