人称英文解释翻译、人称的近义词、反义词、例句

英语翻译：

person

分词翻译：

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

称的英语翻译：

balance; call; fit; name; say; state; term; weigh up

专业解析

人称的汉英词典释义与语法解析

一、术语定义

人称（rénchēng）在汉语中指向语言中用于指代说话者、受话者及第三方的语法范畴。英语对应术语为"person"，用于区分话语参与者的角色（如说话者、听话者、被谈论对象）。该概念在语法体系中核心功能是明确动作主体与对象的关系。

二、汉语人称体系

汉语通过代词系统表达人称，分为三类：

第一人称：指说话方自身（如“我”“我们”），对应英语"first person"（I, we）。
第二人称：指听话方（如“你”“你们”），对应英语"second person"（you）。
第三人称：指对话外的第三方（如“他”“她”“它”“他们”），对应英语"third person"（he, she, it, they）。
汉语人称代词无主格/宾格形态变化，但可通过语境或助词（如“的”）表示属格。

三、英语人称的语法特征

英语人称系统需结合动词变位、代词格变化等语法规则：

动词一致性：第三人称单数主语需匹配动词第三人称单数形式（如 Hewalks）。
代词格变化：主格（I）、宾格（me）、属格（my/mine）等形态区分明确。
反身代词：强调动作回指主语自身（如 myself, themselves）。

四、人称的语法功能

人称在汉英双语中均承担以下核心功能：

指代明确性：避免重复名词，提升语言效率（如“王老师说他很忙”）。
句子结构关联：充当主语、宾语或定语，构建句法逻辑（如“She gavehimher book”）。
语境衔接：通过人称照应实现语篇连贯（如“小明迟到了，他忘了定闹钟”）。

权威参考来源

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016.
Huddleston, R. & Pullum, G. K., The Cambridge Grammar of the English Language, Cambridge University Press, 2002.
Quirk, R. et al., A Comprehensive Grammar of the English Language, Longman, 1985.
吕叔湘，《现代汉语八百词》，商务印书馆，1980.

网络扩展解释

“人称”是语法和语言表达中的重要概念，指代言语行为中涉及的参与者角色，通常分为三类：

1.第一人称

定义：说话者或叙述者自身，用“我”“我们”等代词表示。
作用：直接表达主观视角，如“我完成了作业”。

2.第二人称

定义：对话中的对方，用“你”“你们”等代词指代。
作用：用于直接交流或提问，如“你需要帮助吗？”。

3.第三人称

定义：对话或叙述中提及的第三方，用“他/她/它”“他们”等代词表示。
作用：客观描述他人或事物，如“他们在公园玩耍”。

其他扩展

语法功能：不同人称在句子中可作主语、宾语或定语，例如“（我）的书”中“我”为定语。
语言差异：某些语言（如英语）的人称代词有主格、宾格等变化，中文主要通过语序区分。

若需更深入的语法规则或跨语言对比，可进一步说明具体需求。