月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

过程体英文解释翻译、过程体的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 procedure body

分词翻译:

过程的英语翻译:

course; procedure; process
【计】 PROC
【化】 process
【医】 course; process
【经】 process

体的英语翻译:

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

专业解析

在汉英词典视角下,“过程体”是一个具有特定语言学内涵的术语,主要对应英语中的“progressive aspect” 或“continuous aspect”,用于描述动作或状态在特定时间点或时间段内正在进行、持续或未完成的语法范畴。其核心在于强调动作的动态延续性而非瞬间完成性。以下从不同维度解析其详细含义:


一、核心语义与语法功能

  1. 动作的进行性

    表示动作在参照时间点(如说话时刻)尚未结束,仍在发展中。

    汉语示例:他正在跑步(He is running)。

    英语对应:动词结构为“be + V-ing”(如 am/is/are doing)。

  2. 状态的暂时性延续

    描述暂时性状态而非永久属性,常与时间状语(如“现在、此刻”)连用。

    示例:她目前住在北京(She is living in Beijing now)。


二、汉英对比与典型结构

汉语表达 英语对应形式 语法标记
正在 + 动词 be + V-ing 显性进行体标记(如“正在”)
在 + 动词
动词 + 着(部分)

注:汉语的“着”既可表持续体(如“门开着”),亦可能表进行体(如“他唱着歌”),需结合语境区分。


三、语言学权威定义参考

根据语言学界共识(如Comrie, 1976),过程体(Progressive Aspect)属于“体”(Aspect)范畴的子类,与“完成体”(Perfective)相对,侧重动作的内部时间结构而非时间定位(时制/Tense)。

关键特征:

来源:语言学经典著作 Aspect (Bernard Comrie, Cambridge University Press)。


四、计算语言学中的延伸含义

在编程领域,“过程体”(Procedure Body)指子程序(如函数/方法)中实现具体操作的代码块,与语言学概念无关。

示例

def calculate_sum(a, b):# 过程体开始
result = a + b# 执行语句
return result # 过程体结束

来源:计算机科学教材 Structure and Interpretation of Computer Programs (MIT Press)。


五、常见误用辨析


权威参考资料链接

  1. Aspect (Comrie, 1976)
  2. Structure and Interpretation of Computer Programs (Abelson et al.)

网络扩展解释

“过程体”是计算机编程中的一个术语,尤其在过程式编程语言(如Pascal、C等)中常见。它指的是过程(Procedure)或函数(Function)的主体部分,即包含具体执行逻辑的代码块。以下是详细解释:


1.基本定义

过程体是过程或函数中从声明部分结束后开始的代码段,用于实现特定的功能。它通常包括:

例如,在Pascal语言中,过程体以begin开始、以end结束;在C语言中,用花括号{}包裹。


2.核心作用


3.示例说明

以Pascal语言为例:

procedure PrintMessage(message: string);
begin// 过程体开始
writeln(message);// 执行语句
end;// 过程体结束

这里,beginend之间的代码是过程体,负责输出传入的字符串。


4.与其他术语的区别


5.扩展含义

在非编程领域,“过程体”可能指某个流程的核心步骤(如生产流程中的主要操作阶段),但需结合具体上下文判断。

如果需要进一步区分编程语言中的细节,可以提供具体语言示例或应用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥波耳泽氏征不易变动的价格成组货运制凑手对开页二极管整流共享扇区归纳逐步求精厚此薄彼加伯特氏染剂坚固性加速系数家庭法芥子酶细胞近处空气动力学法同位素分离法离子微分析器露一手名义产量桡骨粗隆热固性树脂实质内的双折射物质特定查寻铁氧体存储器外弹性膜完整运作腕指反射微程序控制接口微处理机系统接口模块