不易变动的价格英文解释翻译、不易变动的价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 non-flexible price

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

amiable; change; easy; exchange

alteration; change; fluctuate; fluctuation; oscillation
【医】 fluctuation
【经】 fluctuation

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

在经济学领域，"不易变动的价格"对应的核心概念是价格粘性（Price Stickiness/Rigidity），指商品或服务的价格在短期内难以根据市场供求关系的变化而迅速调整的特性。以下从汉英词典对照及经济学角度进行详细解释：

中英对照释义
- 中文：不易变动的价格（价格粘性）
- 英文：Sticky Prices / Price Rigidity
- 定义：指价格因外部约束（如合同、菜单成本、信息滞后）无法即时响应市场变化，导致短期调整滞后的现象。
关键特征
- 调整延迟：价格变动频率低于市场波动（如原材料成本变化后，零售价可能数月不变）。
- 非对称性：价格上涨的阻力通常小于下降阻力（如工资易涨难跌）。

菜单成本理论（Menu Costs）
企业调整价格需承担重新标价、印制价目表等成本，导致小幅供求变化下维持原价更经济。

示例：餐厅频繁更换菜单印刷成本高，故短期内维持菜品定价不变。
长期合约与制度约束
劳动合同、供应商协议等长期契约锁定价格，如租金合同约定年度调整，期间无法随行就市。
消费者心理与品牌忠诚
频繁调价可能引发消费者抵触心理，损害品牌信任度（如奢侈品维持高价以保持高端形象）。

经济学词典定义
《新帕尔格雷夫经济学大辞典》（The New Palgrave Dictionary of Economics）将价格粘性定义为"价格对供求变化的迟缓调整"，强调其微观基础与宏观后果。

来源链接：palgrave.com
实证研究支持
国际货币基金组织（IMF）报告指出，约40%的消费品价格在发达经济体中一年内保持不变，印证粘性普遍性。

来源链接：imf.org
法律与政策关联
中国《价格法》第十四条规范"不正当价格行为"，间接承认价格稳定性对市场秩序的重要性。

来源链接：gov.cn

结论："不易变动的价格"本质是市场机制中的短期摩擦现象，其存在既受微观决策成本制约，也深刻影响宏观调控效能。理解这一概念需结合制度约束、行为经济学及实证数据，为分析市场效率与政策设计提供关键视角。

“不易变动的价格”即“不变价格”，是一个经济学和统计学中的专业术语，具体解释如下：

1. 定义与核心特点
不变价格又称“可比价格”或“固定价格”，指在计算商品或服务价值时，人为选定某一固定时期（基期）的价格作为标准，长期保持不变。这种价格排除了通货膨胀、市场波动等因素的影响。例如我国1981-1990年期间以1980年的实际价格为不变价格标准。

2. 主要用途
主要用于统计分析和经济指标比较，例如计算GDP增长率、工业产值等。通过固定价格，可以更真实地反映不同年份的实物量变化，避免因价格波动导致的数据失真。

3. 应用场景

4. 与现行价格的区别
现行价格是商品在交易时的实际成交价，会随市场供求关系实时变动，而不变价格是人为固定的基准价，两者在统计和经济分析中互为补充。

示例说明
假设2020年某商品价格为100元（设为基期），2025年该商品现行价格涨至150元。若用不变价格计算2025年的产值，仍以100元为标准，可剔除通胀因素，真实反映产量变化。