半自动的英文解释翻译、半自动的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

semiautomatic
【计】 aided; semi-automatic

分词翻译：

半的英语翻译：

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

自动的英语翻译：

auto; automatism; of one's own accord; self-motion
【计】 augomatic; automated
【医】 aut-; auto-; automatic movement; automatism; spontaneous movement
telergy

专业解析

“半自动的”是一个汉语形容词，用于描述一种介于完全手动操作和完全自动操作之间的状态或机制。其核心含义是：在操作过程中，部分环节需要人工干预或启动，而另一部分环节则能够自动完成。

从汉英词典的角度来看，“半自动的”最常用且准确的英文对应词是：

semi-automatic：这是最直接、最常用的翻译。它强调系统或设备的工作模式是部分自动化的。
- 来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）、《朗文当代高级英语辞典》（第6版）均将“semi-automatic”列为“半自动的”主要对应词。
- 例句：这台机器是半自动的，需要工人放入材料，然后它会自动完成加工。 (This machine issemi-automatic; workers need to load the materials, and then it completes the processing automatically.)

详细解释与应用场景：

“半自动的”常用于描述机械、设备、系统或流程的工作方式，其特点包括：

人工启动/干预：操作的起始、关键步骤的选择或某些环节的控制需要人的参与。例如，工人按下按钮启动机器、手动装填材料、在关键节点做出决策等。
自动执行：一旦人工启动或设定好参数，后续的一系列动作或过程由机器或系统按照预设程序自动完成，无需持续的人工操作。例如，机器自动进行加工、焊接、组装、检测等。
效率与控制的平衡：相比纯手动操作，半自动方式通常能提高效率和一致性；相比全自动操作，它通常成本较低，且在需要灵活性或人工判断的场景中更有优势。

常见应用领域：

制造业：半自动生产线、半自动装配设备、半自动焊接机、半自动包装机等。工人负责上料、下料或监控，机器负责核心加工。
武器：半自动步枪、半自动手枪。扣动一次扳机发射一发子弹，同时自动完成退壳和重新上膛的动作，准备下一次发射（需要再次扣动扳机）。这是该词一个非常特定的应用场景。
家电/工具：半自动洗衣机（需要手动选择程序、放入衣物，但洗涤、漂洗、脱水过程自动进行）、半自动咖啡机（需要手动填粉压粉，但萃取过程自动）。
其他系统：半自动控制系统、半自动交易系统等，指系统在执行过程中需要人工确认或输入。

语言学角度：

构词：“半自动的”由前缀“半-”（表示“部分”、“不完全”）+ “自动的”（表示“自己运作”）+ 形容词后缀“的”构成，结构清晰，意思明确。
词性：形容词，用于修饰名词，说明名词所代表事物的属性或状态。
同义词/近义词：部分自动的、半自动化的（semi-automated）。严格来说，“自动化的”程度可能略高于“自动的”，但在描述设备时常常通用。
反义词：手动的（manual）、全自动的（fully automatic / automatic）。

权威性说明：

以上释义和英文对应基于权威汉语词典和英汉双解词典的共识。对于特定领域（如武器）的精确含义，参考了该领域的技术定义和通用译法。

网络扩展解释

“半自动”指某一系统或设备在操作过程中，部分依赖人工干预，部分由机械或电子装置自动完成。以下是详细解释：

核心定义

基本含义
指操作流程中人力与自动化结合，例如：部分步骤由机器执行，但关键环节仍需人工控制或决策。
示例：半自动步枪（需手动装弹，但可自动连发）、半自动洗衣机（需手动选择模式，但自动完成洗涤）。
技术背景
属于工程控制领域，通过反馈机制优化操作效率，但未实现全流程自动化。

应用领域

汽车行业
- 半自动变速箱（AMT）：保留手动挡机械结构，但换挡由电控系统接管，驾驶者无需操作离合器。
- 优势：兼顾手动挡的燃油经济性和自动挡的便捷性。
工业制造
- 如半自动机床、焊接设备，需人工定位或启动，后续加工由机器完成。
日常用品
- 半自动伞（一键开合，但需手动收拢）、半自动咖啡机（需人工添加原料）。

与“全自动”的区别

对比项	半自动	全自动
人工参与度	关键环节需人工干预	全程无需人工操作
成本与复杂度	较低	较高
适用场景	灵活性要求高、流程较简单的任务	标准化、重复性高的任务

如需更具体场景的案例或技术原理，可参考权威来源（如汉典、汽车之家等）。