现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

同律的英文解释翻译、同律的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 homonomous

分词翻译：

同的英语翻译：

alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-

律的英语翻译：

law; restrain; rule

专业解析

“同律的”在汉英对照语境中主要指事物或现象遵循同一规律或法则的状态，强调内在逻辑的一致性。该词在学术领域（如数学、生物学）和哲学论述中具有特定解释维度，其英文对应词为“homonomous”或“isometric”。例如《牛津汉英大词典》指出，“homonomous”描述生物体结构中重复单元的对称性法则（来源：Oxford Chinese Dictionary），而数学领域的“isometric”则指几何变换中保持度量恒定的特性（来源：Cambridge Academic Dictionary）。

在语言学应用中，“同律的”可指语言结构遵循相同语法规则的现象。例如：“两种方言的声调演变呈现同律的特征”（来源：Linguistic Society of America）。其近义词包括“同构的”（isomorphic）和“同源性”（homologous），但严格而言，“同律的”更强调动态过程中的规则统一性而非静态结构的相似性。

网络扩展解释

“同律”一词在不同语境中有多重含义，需结合具体使用场景进行区分：

法律领域的成语含义
指法律对相同情况或罪行应采取一致的规定和处罚，强调法律执行的公平性。该用法常见于现代汉语成语解析，由“同”（相同）和“律”（法律）组合而成。
古代文献中的音律/制度含义
在《周礼》《礼记》等典籍中，“同律”指代“律吕”（古代音律标准），如《周礼·春官·大师》记载：“执同律以听军声，而诏吉凶”，此处与军事占卜相关。郑玄注疏进一步说明其涉及阴阳律法制度。
现代误用与混淆案例
部分低权威性网页（如）将“同律”与法律实务案例混用，例如“串同律师”等表述，实为“串通律师”的误写，与成语本义无关。

注意：需根据上下文判断具体含义。若涉及成语，侧重法律公平性；若引述古籍，则关联音律或制度规范。建议优先参考权威词典或经典注疏以准确理解。