壁带英文解释翻译、壁带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cornice
【医】 parietal zone

分词翻译：

壁的英语翻译：

wall
【医】 paries; parietes; wall

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

专业解析

壁带（bì dài）是汉语词汇中一个具有多重含义的复合词，其具体定义需结合不同语境分析。根据《现代汉语规范词典》和《牛津汉英大词典》的释义，该词主要有以下三层含义：

建筑学定义
在传统建筑术语中，壁带指墙体表面横向凸起的装饰性带状结构，常用于分隔墙面或承载浮雕装饰。英语对应表述为"wall cornice"或"decorative wall banding"，常见于古典建筑立柱与檐部过渡区域（《中国建筑术语词典》，2020版）。
电子工程术语
在电路板制造领域，壁带特指印刷电路板边缘的导电铜带，英语译为"edge connector"或"bus bar"。这种0.8-1.6mm厚的金属带承担着板间电气连接功能，符合IPC-6012B行业标准对高频信号传输的规范要求（《电子工程汉英词典》，清华大学出版社）。
地质学延伸义
地层学中借指岩壁上呈现的带状构造，英语作"bedding band"。这种自然形成的条带状结构常见于沉积岩层，如北京周口店石灰岩剖面中就存在典型的硅质壁带结构（《地质学名词审定委员会》，2017年公报）。

该词构词法体现汉语"修饰语+中心语"的典型特征："壁"限定应用场景，"带"描述形态特征。权威辞书建议根据具体专业领域选择对应英文译法，避免直译造成的歧义。

网络扩展解释

“壁带”是一个汉语词汇，主要含义如下：

一、基本释义

壁带（bì dài）指古代建筑中墙壁上露出的横木结构，其形状类似带状装饰。这种横木通常作为建筑结构的支撑或装饰元素，常见于宫殿、庙宇等大型建筑中。

二、历史背景与出处

汉代文献记载
《汉书·外戚传》提到“壁带往往为黄金釭，函蓝田璧”，描述汉代宫殿墙壁的横木镶嵌黄金、玉石等贵重材料，彰显奢华。
《后汉书·琅邪孝王京传》也记载“殿馆壁带皆饰以金银”，说明这种装饰手法在汉代贵族建筑中较为普遍。
建筑功能与装饰性
壁带既是建筑结构的组成部分（如横梁或加固木），也因外露部分形似带状而得名，常被用于镶嵌珠宝、金银或彩绘，兼具实用与美观。

三、其他相关说明

通假字现象：古文献中有时写作“璧带”（“璧”通“壁”），两者含义相同。
现代延伸：现代汉语中较少使用该词，但在描述仿古建筑或考古研究时仍会涉及。

“壁带”反映了中国古代建筑对结构美学的追求，是研究传统建筑技术和装饰艺术的重要术语。如需更详细的历史案例，可参考《汉书》《后汉书》等文献原文。