英语翻译：

be murdered

例句：

1. 警方报告说被害儿童没有遭到性侵犯。
   The police reported that the murdered child had not been interfered with.
2. 那名被害人的身份尚未确定。
   The identity of the murdered man has not yet been established.
3. 侦探们试图搞清那人被害的原因。
   The detective tried to dope out why the man was murdered.

分词翻译：

被的英语翻译：

by; quilt

害的英语翻译：

calamity; cause trouble to; evil; feel; harm; harmful; impair; kill; murder
suffer from

专业解析

"被害"在汉英词典中的核心释义为"be murdered; fall victim to homicide"，特指因他人故意行为导致生命权遭受非法剥夺的法律事实。该词具有三层内涵：

1. 法律定义 指自然人生命权遭受故意侵害的刑事犯罪行为，主要对应《中华人民共和国刑法》第232条故意杀人罪构成要件中的受害人状态（中国人大网，2020刑法修正案）。

2. 语义演变 现代汉语中衍生出"be victimized"的广义用法，涵盖各类权益受损情形，但在司法实践中仍严格限定为生命权侵害（中国社会科学院语言研究所，2017版《现代汉语词典》）。

3. 跨文化对照 牛津词典将其英译为"homicide victimization"，强调行为的过程性与结果性双重特征（Oxford Languages, 2023汉英法律术语数据库）。

网络扩展解释

“被害”是一个汉语词汇，通常指个体或群体因他人的行为或外界因素而遭受伤害、损失或权益被侵犯。以下是详细解释：

---

1. 基本定义

• 核心含义：指因他人的故意或过失行为导致的身体、财产、名誉、心理等方面的损害。
• 法律语境：常与犯罪行为关联，如谋杀、伤害、诈骗等（例如“被害人”指犯罪行为的直接受害者）。
• 社会语境：也可泛指因不公正待遇、歧视、自然灾害等受到的伤害。

---

2. 常见类型

• 身体被害：如暴力攻击、交通事故造成的身体损伤。
• 财产被害：财物被盗、毁坏或诈骗导致的损失。
• 精神被害：侮辱、诽谤、长期欺凌引发的心理创伤。
• 权益被害：如劳动权益被剥夺、消费者权益受侵害。

---

3. 法律意义

• 在刑法中，“被害”是判定犯罪成立及量刑的重要依据。例如：
  • 故意伤害罪的成立需证明被害人身体受损。
  • 财产犯罪需量化被害人的经济损失。
• 被害人可通过法律途径（如民事诉讼、刑事附带民事诉讼）主张赔偿或追责。

---

4. 社会与心理影响

• 个体层面：可能导致创伤后应激障碍（PTSD）、抑郁等心理问题。
• 社会层面：频发的被害事件可能引发公众安全感下降，甚至影响社会信任体系。
• 预防措施：加强法律保护、提高安全意识、完善社会支持系统（如心理咨询、法律援助）。

---

5. 相关概念辨析

• “被害” vs “受害”：
  • 被害：更强调“被施加伤害”的被动性，多用于具体事件（如“被害者”）。
  • 受害：适用范围更广，可包括自然灾难、疾病等非人为因素（如“疫情受害者”）。

---

若需进一步探讨特定领域（如法律程序、心理干预），可提供更多背景信息以便补充。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

初始参数磁盘文件存储器存储器存取端口代数积等力定量的负载饱和曲线公开交易国际标准化协议国际贸易价值股疝带悍妇宏处理程序回肠结肠炎解除职务极限误差蒈烷醇可裁判的酪硫糖醛酸苷每个皮真菌性擒纵轮全面受托人染色质粒融合使白双绕无感线圈四极管锁柜韦萨留斯氏孔