每个英文解释翻译、每个的近义词、反义词、例句

英语翻译：

apiece; each; each and every

相关词条：

例句：

1. 每个人有一对肾脏。
   Each man has a pair of kidneys.
2. 每个工人都向红十字会捐献了一美元。
   Each worker contributed one dollar to the Red Cross.
3. 划龙舟时每个人都拿着一枝桨。
   In dragon boat rowing each person has one oar.
4. 我们每个人都必须做出选择、
   We each had to make a choice.
5. 我们每个人对这件事都有自己的看法。
   We each have our private views about it.
6. 每个人都有自己的名字。
   Each man has his own name.
7. 各种信号控制着铁路轨道的每个部分。
   Signals control each section of the railway track.
8. 无疑，每个结果必定有其原因。
   It's certain that every effect must have a cause.

专业解析

在汉英词典中，“每个”对应英文“each”和“every”，两者均表示个体与整体的关系，但语义侧重不同。以下为具体解析：

1. 核心定义

   “每个”指组成整体的全部个体，强调逐一性。牛津词典指出，“each”侧重单个实体的独特性（如：Each apple is ripe），而“every”强调整体共性（如：Every student passed）。汉语中无严格对应区分，需通过语境判断。

2. 语法功能

   • 作代词：Each of the books has a unique code（《朗文当代英语辞典》）

   • 作限定词：Every member must sign the agreement（《柯林斯高阶英汉双解词典》）

3. 语用差异

   剑桥词典强调，“each”适用于两个或以上可数对象（如：Each hand has five fingers），而“every”需三个以上对象（如：Every child needs care）。

4. 典型误用

   汉语“每个”不可直接对应“every one”，后者需搭配完整名词短语（错误：*Every one likes it → 正确：Every one of the students likes it）（《麦克米伦高阶英汉双解词典》）。

网络扩展解释

“每个”是现代汉语中常用的代词，其含义和用法如下：

一、基本释义 表示所指范围内的全部个体逐一涵盖，强调全体中的任何一个成员。例如：“每个学生都有自己的学号”。

二、语法特征

1. 作定语：必须搭配名词使用（如：每个座位、每个细节）
2. 搭配副词：常与“都”连用（如：每个选项都被核查过）
3. 句法限制：不可单独作主语或宾语（错误用法：*每个都合格 → 正确：每个人都合格）

三、近义辨析 • 各个：侧重逐个列举（各个部门都在场） • 每位：更正式的人称指代（每位嘉宾请签到） • 每一：强调逐一性（每一天都记录数据）

四、使用注意

1. 主谓一致性：当主语是“每个+名词”时，谓语要用复数形式（每个零件都需要检测）
2. 语体差异：口语中可省略量词（每个[人]都到齐了）
3. 逻辑范畴：不能用于不可分割的集合名词（错误：*每个水资源）

五、典型结构

1. 分配句式：每人每天$n$次（每个用户每天可领取$3$次）
2. 数学表达：$$sum_{i=1}^{n} frac{1}{x_i}$$ 表示每个$x_i$取倒数后的总和

需要更多使用示例或特殊用法说明，可提供具体语境进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】