龟壳英文解释翻译、龟壳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

turtle shell
【医】 carapax

例句：

当海龟游过水族馆时，第一只海豚从上方猛扑下去，并用腹部撞击龟壳。
As the turtle swims across the oceanarium, the first porpoise swoops down from above and butts his shell with his belly.

分词翻译：

壳的英语翻译：

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【医】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

专业解析

龟壳的汉英词典释义与解析

一、核心定义

龟壳（guī ké）指龟类动物背部的坚硬甲壳，由骨质板和角质盾片构成，具有保护内脏、调节体温的功能。

英文对应词：
- Turtle shell（通用术语）：泛指龟鳖目动物的外壳。
- Carapace（专业术语）：特指龟类背部的拱形背甲，区别于腹甲（plastron）。
- Tortoiseshell（材料名）：指玳瑁等海龟壳制成的工艺品材料，需注意生态保护法规。

二、生物结构与功能

结构组成：
- 背甲（Carapace）：由肋骨、脊椎骨与角质鳞片融合形成，表面覆盖盾片（scutes）。
- 腹甲（Plastron）：保护腹部，与背甲通过侧面的"桥甲"（bridge）连接。
生物功能：
- 防御天敌，减少物理伤害。
- 钙质储存库，参与代谢调节。
- 部分龟类通过甲壳颜色进行伪装或求偶。

三、文化象征与历史应用

占卜载体：
商周时期龟壳（尤腹甲）用于甲骨文刻辞，是现存最古老的汉字文献之一。甲骨经火灼产生裂纹，以"卜兆"预测吉凶。

灵兽象征：
龟为"四灵"（龙、凤、麟、龟）之一，象征长寿与智慧，甲壳纹路被附会为"天象地图"。

四、现代应用与保护

传统工艺：
玳瑁壳（Hawksbill turtle shell）曾用于制作梳子、饰品，因过度捕捞被列入CITES附录Ⅰ，国际贸易已被禁止。

生态保护：
全球龟类因栖息地破坏与非法贸易濒危，龟壳制品买卖受《濒危野生动植物种国际贸易公约》严格管制。

参考资料：

国家地理：龟壳生物学结构解析（nationalgeographic.com）
大英博物馆：甲骨文与龟壳占卜（britishmuseum.org）
CITES官网：玳瑁贸易禁令（cites.org）

网络扩展解释

关于“龟壳”的详细解释，综合多个权威来源信息如下：

一、基本定义

龟壳是龟类动物的外骨骼，由拱起的背甲和扁平的腹甲构成，通过甲桥连接成盒状结构。其内外层分别由骨板（真皮来源）和角质盾片（表皮来源）组成，能保护龟的头颈、四肢和尾部自由伸缩。盾片与骨板的排列方式常用于龟类物种分类。

二、成语与比喻义

在汉语中，“龟壳”被用作成语（guī ké），比喻人思想保守、固执守旧，不愿接受新事物或改变。例如形容制度或观念僵化时，可说“像龟壳一样封闭”。

三、文化历史与引申义

古代用途：龟甲（即龟壳）曾用于占卜和记录甲骨文，是中华文化的重要载体。
现代引申：在特定语境下，“乌龟壳”作为詈词，可指代军事堡垒或坦克等坚硬防御物。

四、药用价值

龟壳（中药称龟甲）具有滋阴潜阳、益肾壮骨等功效，用于治疗阴虚血热、月经过多等症状，但需遵医嘱使用。

如需更全面的信息，可参考汉典、查字典等来源。