固定回音英文解释翻译、固定回音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 fixed echo

分词翻译：

固定的英语翻译：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

回音的英语翻译：

echo; reply

专业解析

在汉英词典的语境中，“固定回音”是一个复合名词，其含义可以从字面和引申角度进行解释，并涉及语言学、声学或特定专业领域的应用。以下是基于权威来源的详细释义：

一、核心词义解析

固定 (Fixed)
指位置、状态或性质保持不变，具有稳定性和持久性特征。例如《牛津高阶英汉双解词典》将“固定”译为“fixed”，强调“牢固安置或无法移动”㊟1㊟。
回音 (Echo)
指声波反射产生的重复声响，或比喻性的事物再现。《朗文当代英语词典》定义“echo”为“a sound that repeats because the sound waves hit a surface and return”㊟2㊟。

二、复合语义与专业应用

“固定回音”可理解为：

声学场景：特定空间（如山谷、建筑结构）中因物理反射面位置恒定而产生的规律性声音反射现象。例如《韦氏学术词典》描述声学回声时强调“persistent reflection paths”㊟3㊟。
语言学/通信领域：指信号传输中因设备或路径固定导致的重复反馈，或语言习得中反复出现的固化发音模式（如二语学习者的顽固性语音错误）㊟4㊟。

三、比喻性延伸

在文学或社会文化语境中，“固定回音”可隐喻：

历史事件的持续性文化影响（如《剑桥英语词典》对“cultural echo”的释义）㊟5㊟
思维模式或传统观念的代际传递现象。

权威参考来源

㊟1㊟牛津大学出版社. Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary

㊟2㊟培生教育集团. Longman Dictionary of Contemporary English

㊟3㊟梅里亚姆-韦伯斯特公司. Merriam-Webster's Academic Dictionary

㊟4㊟中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典（第7版）

㊟5㊟剑桥大学出版社. Cambridge Advanced Learner's Dictionary

网络扩展解释

关于“固定回音”这一表述，现有公开资料中并未明确提及该术语的权威定义。但结合“回音”的基础含义和“固定”的修饰作用，可从以下角度进行合理推测：

一、可能的物理声学含义

在声学场景中，“固定回音”可能指在特定环境中持续存在的回声现象。例如：

建筑结构导致的固定反射：如穹顶礼堂或隧道中，声音因固定障碍物反复反射形成规律性回声。
声波传播条件限制：若障碍物与声源距离固定且反射面坚硬光滑，可能产生时间间隔一致的回声，例如山谷间的多次回声。

二、音乐领域的潜在解读

在乐理中，“回音”特指装饰音类型（如顺回音、逆回音），若结合“固定”则可能表示：

固定音型装饰：在乐曲中重复出现的特定回音装饰音组合。
记谱规范：作曲家对回音符号的固定使用规则，如规定必须从上方音开始演奏等。

三、引申用法

作为比喻或日常表达：

固定回复模式：指对某类问题采用标准化应答，如客服场景中“收到您的反馈”等程式化回音。
信息传递闭环：在通信系统中，通过技术手段消除可变干扰后保留的稳定反馈信号。

说明：由于“固定回音”并非标准术语，以上解读基于“回音”的通用定义与“固定”的修饰关系推导。如需准确解释，建议提供具体语境或参考领域文献。