固定导叶英文解释翻译、固定导叶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 fixed guide vane

分词翻译：

固定的英语翻译：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

导叶的英语翻译：

【机】 guide glade; guide vane

专业解析

固定导叶（Fixed Guide Vane）是涡轮机械中的关键静止部件，英文对应术语为"stationary guide vane"或"fixed stator vane"。其核心功能是通过引导流体（如水、蒸汽或气体）的流动方向与速度，优化涡轮机（如水轮机、燃气轮机）或泵类设备的工作效率。

在工程设计中，固定导叶通常安装在转子叶片上游，通过以下机制发挥作用：

流体整流：消除流体进入转子前的湍流与漩涡，确保流动均匀性（参考《机械工程手册》第5版流体动力学章节）；
压力调节：通过特殊翼型设计控制流体压力梯度，防止空蚀现象（依据ASME PTC 18-2011水轮机测试标准）；
能量转换：将部分流体的动能转化为压力能，提升后续转子叶片的工作效率（西门子能源技术白皮书，2019）。

典型应用场景包括：

水力发电站反击式水轮机进口段
航空发动机压气机静子组件
石油化工离心泵导流壳体

该术语在《英汉机械工程大词典》（中国科学技术出版社）中明确标注为不可调节的导流叶片组，区别于可调导叶（adjustable guide vane）。美国通用电气(GE)在燃气轮机技术文档中将固定导叶归类为"non-rotating flow path components"，强调其结构稳定性对机组长期运行的重要性。

网络扩展解释

固定导叶是水轮机或泵类设备中的关键结构部件，主要功能涉及水流引导、结构支撑和能量转换。以下是其详细解释：

一、基本结构与组成

固定导叶通常呈鳍形或拱形，焊接在座环（固定导叶环）的上下圆环之间，形成环状结构。其横截面可能设计为拱形，压力面为圆弧形，吸力面为平面，部分改进型还包含疏水带或涡流发生器以优化水流。

二、核心功能

水流引导
将蜗壳引入的水流调整至合适角度，导向活动导叶或转轮，同时产生速度环量，为后续能量转换提供条件。
结构支撑
- 加固蜗壳，承受高压水流的冲击；
- 支撑机组部分重量，并将发电机主推力轴承的负载传递至基础；
- 为顶盖提供连接装置。
减少流动损失
部分设计通过疏水带推迟边界层流动分离，或通过吸力面的涡流发生器产生扰流，减少流动阻力及能量损失。

三、应用与制造

应用场景：主要用于水轮机、多级离心泵等设备，与活动导叶配合调节流量。
制造技术：早期采用刨床加工，现多通过数控铣床实现高精度铣削，提升效率和型线精度。

四、相关术语

座环：固定导叶环的别称，固定导叶是其组成部分。
英文术语：Fixed Guide Vane（FGV）。