船具商英文解释翻译、船具商的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ship chandler

分词翻译：

船的英语翻译：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

具的英语翻译：

tool; utensil; possess; provide

商的英语翻译：

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【计】 Q; QR; quotient

专业解析

船具商（chuán jù shāng）指专门经营船舶设备、配件及物料供应的商业实体，英文对应术语为"ship chandler" 或"marine supplier"。其核心业务涵盖为船舶、船厂及航运公司提供航行所需的各类器材、工具、维护耗材及生活补给品。

业务范围与职能

船舶设备供应
提供锚链、缆绳、救生设备（救生衣、救生筏）、消防器材、航行灯具、通信导航仪器（如雷达、GPS）等关键安全设备。

维护与耗材
供应发动机零部件、润滑油、防腐涂料、甲板清洁剂，以及缆绳、阀门、管道等易损件。

船员生活补给
提供食品、淡水、医疗用品、劳保用品（工作服、手套）及日常必需品，确保船员在航程中的基本需求。

行业定位

船具商是航运产业链的重要支持环节，需具备海事行业认证资质（如ISO 28000供应链安全管理体系），并与船级社（如中国船级社 CCS、英国劳氏船级社 LR）合作确保设备合规性。其服务贯穿船舶建造、运营、维修全周期，客户涵盖远洋货轮、邮轮、渔船及港口作业船舶。

权威定义参考

《海事术语词典》：将“船具商”定义为“专业从事船舶物料、备件及技术服务的供应商，需符合国际海事组织（IMO）安全标准”。
《牛津航海与海运词典》（Oxford Dictionary of Nautical and Maritime Terms）：明确 "ship chandler" 指 "a dealer specializing in supplies and equipment for ships"。

行业背景补充

全球知名船具商如Wilhelmsen（挪威威尔森集团）、Tristar Group（阿联酋）均建立了跨国供应链网络，通过数字化平台实现全球港口即时配送。在中国，上海、广州、舟山等主要港口城市设有专业船具市场，形成区域性集散中心。

网络扩展解释

“船具商”是一个与船舶相关的专业术语，以下是其详细解释：

1.基本定义

船具商指专门从事船舶用具、设备及物资供应的商人或企业。对应的英文为ship chandler（或写作shipchandler），法语翻译为shipchandler。

2.业务范围

主要提供以下物品：

船具：如船锚、缆绳、船壳板等基础设备；
航行物资：包括导航工具、救生设备等；
日常补给：如燃料、食品等船舶运营所需物资。

3.相关术语扩展

船具（apparel and tackle）：泛指船舶装备；
泊船具（ground hold）：用于固定船舶的装置；
船具表（equipment table）、船具柜（fitting locker）等均与船舶设备管理相关。

4.语言学解析

“商”的含义：此处指从事商业活动的个体或组织，源自汉字“商”的基本义项“买卖、生意”；
多语言对照：英语、法语中均直接使用ship chandler 这一术语，体现其专业性。

5.历史与文学关联

中国古代诗词中已有对船舶用具的描述，如宋代王周《志峡船具诗·百丈》提及船具的细节，侧面反映了相关行业的历史渊源。

提示：如需更专业的航海术语或具体供应商信息，可参考海事行业资料或专业词典。