挂起引用英文解释翻译、挂起引用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 dangling reference

分词翻译：

挂的英语翻译：

hang; hitch; put up; ring off

起的英语翻译：

appear; get up; remove; rise
【医】 origin

引用的英语翻译：

adduction; citation; cite; excerpt; quote
【计】 quoting; reference; refers to

专业解析

在汉英词典视角下，“挂起引用”是一个具有特定技术含义的计算机科学术语，主要用于描述程序执行或资源管理中的一种状态。其核心含义可解析如下：

一、术语定义与中英对照

挂起 (Guàqǐ / Suspend): 指暂时中止某个进程、线程或操作的执行，使其进入等待状态而非完全终止。被挂起的实体保留其当前状态（如内存数据、执行点），可在后续被恢复 (Resume)。
引用 (Yǐnyòng / Reference): 指程序中对某个对象（如变量、函数、内存地址、资源句柄）的指向或访问标识符。引用本身不是数据，而是获取数据的途径。
挂起引用 (Suspended Reference): 组合含义指一个暂时无效或处于休眠状态的指向关系。它表示：
1. 引用目标暂时不可达：被引用的对象（如锁、文件、网络连接）当前因挂起而无法响应访问请求。
2. 引用本身被标记为非活跃：系统主动将该引用置于“挂起”状态，暂停其使用，但保留其结构以便未来恢复。

二、技术场景与应用

并发编程与资源管理：
- 在多线程环境中，线程可能因等待资源（如I/O操作完成、锁释放）而被挂起。此时，该线程持有的任何对共享资源的引用均成为“挂起引用”，直至线程被唤醒。
- 操作系统可挂起进程以释放CPU资源，该进程打开的文件句柄、网络套接字等引用随之进入挂起状态。
调试与状态保存：
- 调试器可挂起目标程序的执行线程，此时程序内部的所有对象引用均暂时冻结（挂起），供开发者检查内存状态。
垃圾回收机制：
- 某些高级语言（如Java）的垃圾回收器在标记阶段可能需要挂起所有应用线程（Stop-The-World），此时线程持有的对象引用暂时失效（挂起），待回收完成后恢复。

三、与相关概念的区别

挂起引用 vs. 无效引用：挂起引用是暂时性且可恢复的（如线程唤醒后引用重新有效）；无效引用（如空指针、已释放内存的引用）通常是永久性错误。
挂起引用 vs. 弱引用：弱引用（Weak Reference）是设计用于不阻止垃圾回收的特殊引用类型；挂起引用描述的是引用或其目标的运行时状态，而非引用类型本身。

四、潜在风险与注意事项

死锁风险：若挂起的引用涉及锁等同步资源，且恢复顺序不当，可能导致死锁。
状态一致性：恢复挂起引用时需确保其指向的对象状态未在挂起期间发生意外改变。
资源泄漏：长期挂起而未清理的引用可能导致关联资源（如内存、连接）无法释放。

权威参考来源：

Microsoft Docs - 线程状态管理
Oracle Java Documentation - 对象引用与垃圾回收
POSIX Threads (pthreads) Specification - 线程同步与挂起
GDB (GNU Debugger) Manual - 控制程序执行
《深入理解Java虚拟机》 - 周志明著 (机械工业出版社) - 垃圾回收与线程状态章节

网络扩展解释

“挂起”是一个多义词，其含义根据使用场景不同有所差异，主要可分为以下几类：

一、操作系统领域

进程挂起
指操作系统将暂时无法执行的进程从内存移至外存，释放资源供其他进程使用。当资源充足时，该进程可被重新调入内存继续执行。例如，Linux系统中可通过命令 sudo pm-suspend 实现系统挂起，进入省电模式。
系统挂起（省电模式）
计算机进入低功耗状态，保存当前工作环境，如挂起到内存（STR）或硬盘（STD），用户唤醒后可快速恢复操作。

二、日常生活与抽象应用

物理悬挂
指将物体悬吊于某处，如“灯笼挂起来”。
事务暂停或搁置
表示暂时不处理某事，如单位办事效率低时对复杂问题的“冷处理”。例如电商订单因缺货被挂起，待补货后继续处理。

三、计算机其他场景

虚拟机挂起
冻结虚拟机当前状态，后续可恢复至挂起时的运行环境。
软件安装挂起
安装程序因未完成文件操作需重启计算机，如SQL安装时的挂起问题。

四、其他领域

法语中“挂起”译为“accrocher”或“suspendre”，强调悬挂或暂停动作。

“挂起”的核心含义是暂时性中断或悬置，具体解释需结合上下文。如需进一步了解技术细节，可参考操作系统或编程相关权威资料。