月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

审核过程英文解释翻译、审核过程的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 review process

分词翻译:

审的英语翻译:

careful; examine; interrogate; know

核过程的英语翻译:

【电】 nuclear process

专业解析

在汉英词典视角下,“审核过程”指对事物进行系统性检查、评估以确定其合规性、准确性或质量标准的完整流程。以下是详细解析:


一、术语定义

  1. 中文释义

    “审核”指稽查、核对(《现代汉语词典》),强调依据标准对文件、数据或操作进行审查;“过程”指为达成目标而进行的一系列有序活动(GB/T 19000-2016 质量管理体系标准)。

  2. 英文对应词

    • 审核:对应 "Audit"(系统性检查)或 "Review"(复核评估),如金融审计常用 "Financial Audit"。
    • 过程:译为 "Process",强调流程的阶段性(ISO 9000 标准定义)。

二、审核过程的核心阶段

  1. 准备阶段(Preparation)

    • 确定审核范围(Scope Definition)及标准(如ISO 9001),组建审核团队。
    • 例:企业年报审计需预先规划抽样方法(AICPA审计准则。
  2. 执行阶段(Execution)

    • 收集证据(Evidence Collection)并比对标准,如财务审核中的凭证核对。
    • 工具应用:内部控制测试(COSO框架。
  3. 报告阶段(Reporting)

    • 形成审核结论(Findings),指出不符合项(Non-conformities)。
    • 输出:审计报告需遵循清晰性、客观性原则(IIA国际标准。
  4. 跟踪阶段(Follow-up)

    • 验证纠正措施(Corrective Actions)的有效性,实现闭环管理。
    • 例:环境管理体系审核的整改复查(ISO 14001:2015。

三、汉英概念差异对比

维度 中文侧重 英文表达
术语性质 动词+名词复合词 名词性短语(Audit Process)
文化语境 强调“核验”的权威性 突出“证据导向”的系统性
应用场景 行政审查、质量检验 合规审计(Compliance Audit)等

权威参考来源

  1. 中国国家标准化管理委员会. 《GB/T 19000-2016 质量管理体系基础和术语》
  2. American Institute of CPAs (AICPA). Audit Sampling Standards
  3. Committee of Sponsoring Organizations (COSO). Internal Control Framework
  4. Institute of Internal Auditors (IIA). International Professional Practices Framework
  5. International Organization for Standardization. ISO 14001:2015 Environmental Management

(注:为符合原则,引用来源均为官方机构标准文件,链接因平台限制未展示,读者可依名称检索权威发布渠道。)

网络扩展解释

“审核过程”是指通过系统化的步骤对某一对象(如文件、内容、资质、行为等)进行检查、评估和确认,以确保其符合特定标准、规范或要求的过程。以下是详细解释:


一、核心目的

  1. 合规性验证:确保被审核对象符合法律法规、行业标准或内部政策(如金融审计、内容安全审核)。
  2. 质量控制:检查产品或服务的质量是否达标(如制造业的质量审核)。
  3. 风险防控:识别潜在问题并提前规避(如合同审核中的法律风险排查)。

二、通用流程步骤

  1. 提交申请/材料
    用户或申请方提供待审核的原始资料(如文档、数据、产品样本等)。
  2. 初步筛查
    快速检查材料的完整性、格式是否符合要求,过滤明显不合格项。
  3. 详细评估
    • 人工审核:由专业人员根据标准逐项核查(如论文同行评审)。
    • 自动化审核:利用算法或工具检测(如反作弊系统、敏感词过滤)。
  4. 结果判定
    给出通过、驳回或需修改的结论,部分场景需多级审批(如企业采购流程)。
  5. 反馈与归档
    向申请方通知结果,并留存审核记录以备追溯。

三、常见类型

  1. 内容审核
    社交媒体平台对用户发布的文字、图片、视频进行合规性检查,防止传播违规信息。
  2. 财务审核
    审计机构对企业财务报表的真实性、准确性进行核查。
  3. 资质审核
    如招聘时验证学历、工作经验,或企业申请行业认证(如ISO标准)。

四、挑战与优化方向


若需了解具体行业的审核流程细节(如短视频平台内容审核机制),可提供更多背景信息以便进一步说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被迫中止诉讼不要重配产粉的肠反射存放处醋酸铈定期债券短腭的风筝穗样塞子枸橼酸乙胺嗪后台流甲苄咪酯间接结扎胶清橡胶机能障碍酒石酸锎Cf克扣髋臼成形术淋巴球内存储存器气道燃烧装置日月如梭肉冠醛润滑脂染料调机外耳氏基底层完全国营贸易