英语翻译：

【法】 compass of competency; extent of jurisdiction; jurisdictional limits
sphere of jurisdiction

分词翻译：

管辖的英语翻译：

administer; domination; police; rule

范围的英语翻译：

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【计】 extent
【化】 range
【医】 amplitude; range; sphere; term
【经】 range; scope

专业解析

管辖范围（jurisdiction）是法律术语中描述权力机关法定职权作用空间的核心概念。根据《中华人民共和国立法法》，该词指国家机关、司法机关或行政机构依法行使职权的空间、事务及人员范围，其界定直接影响法律适用效力。

从汉英词典角度解析，该词对应英文"jurisdiction"包含三层内涵：

1. 地域范围：如《元照英美法词典》定义其为"法院或政府机关行使权力的地理区域"，例如公安机关的辖区划分；
2. 事项权限：参照最高人民法院司法解释，指机构对特定类型案件或事务的处置权，如海事法院专管海事纠纷；
3. 层级关系：中国司法部文件强调不同审级法院的管辖差异，如基层法院与最高法院的受案范围区别。

在国际法领域，联合国国际法院规约第36条特别规定国家同意原则，说明管辖范围还可能涉及跨国司法协作中的权力边界。这一术语的准确理解需结合具体语境中的法定授权文件。

网络扩展解释

管辖范围是指司法机关或行政机关在法律授权下管理和处理特定事务或区域的法定界限。具体解释如下：

一、司法领域的管辖范围

1. 级别管辖
   不同层级的法院受理案件的权限不同：

   • 基层法院：一般民事案件（如小额债务纠纷）、轻微刑事案件；
   • 中级法院：重大涉外案件、本辖区有重大影响的案件（如重大经济纠纷）；
   • 高级法院：本辖区内有重大影响的一审案件（如省级重大案件）；
   • 最高法院：全国性重大复杂案件。

2. 地域管辖
   按地域划分受理权限：

   • 普通民事案件由被告住所地或经常居住地法院管辖；
   • 特殊情形如离婚案件，可由原告住所地法院管辖（如被告离开住所地超一年）。

3. 专属管辖
   某些案件必须由特定法院管辖，例如：

   • 不动产纠纷由不动产所在地法院管辖；
   • 港口作业纠纷由港口所在地法院管辖。

二、行政领域的管辖范围

行政机关的权限划分示例：

• 公安机关：刑事案件（如盗窃、诈骗）及行政案件（如治安处罚）；
• 管辖原则：一般由违法行为地公安机关管辖，特殊情况下可由居住地管辖（涉毒、赌博等除外）。

三、其他类型

• 协议管辖：当事人可书面约定与争议有实际联系地点的法院管辖，但不得违反专属管辖规定；
• 移送管辖：法院发现不属于自身管辖范围的案件，应移送有管辖权的法院。

管辖范围的核心是明确“谁有权管”，需结合案件性质、标的额、地域等因素综合判断。若涉及具体案件，建议通过《民事诉讼法》等法规或咨询法律专业人士进一步确认。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾奇明阿蒙氏裂标号保存区产气气杆菌程序设计系统库丑事难免初逆反错乱的二元合金复式冲模共轭向量空间核心硬件霍乱弧菌噬菌体胡追加氢裂解焦面结结巴巴地极反转极限计数狂暴的框下区两侧的链霉二醣氨毛发萎缩逆运算普选权情感减退的升重量四冲程循环发动机同权的未决算的帐簿