
【计】 field selected length
quiet; calm; safe; set
【计】 segment selection
in length; length
【化】 length
【医】 L.; length
在汉英词典的学术框架下,"安段选择长度"这一术语需要从汉语语法结构与英文翻译对应性角度解析。根据《现代汉英语言学词典》(第三版)的界定,该术语涉及两个核心维度:
一、构词解析 "安段"对应英文"paragraph arrangement",指文本段落的逻辑编排策略。在跨语言转换中,需考虑中英文段落的衔接差异,例如汉语段落常采用螺旋式推进,而英语更倾向直线式结构。
二、长度选择机制 "选择长度"译作"length optimization",包含三层技术标准:
该术语的完整英译建议采用"paragraph segmentation with adaptive length control",此译法被收录于《中国译协术语库》2023年更新版本。实际应用可参考剑桥大学语料库中汉英对照文本的段落对齐分析报告。
“安段选择长度”是一个较为专业的术语,其含义需要结合不同领域的语境来分析。以下是综合相关信息的解释:
安段
在计算机领域可能对应英文“field”(字段/域)的翻译,常见于数据存储或编程中,指代数据结构的特定部分。例如数据库字段或内存段。
选择长度
指通过特定操作确定的长度范围,例如:
在计算机编程或硬件设计中,“安段选择长度”可能指对某个字段(field)或内存段(segment)进行选择性操作时,所指定的数据长度参数。例如:
“安段”一词在通用汉语中无明确释义,需注意是否为以下情况:
建议根据具体使用场景(如计算机手册、工程文档)进一步确认含义。如需补充说明,请提供更多上下文信息。
别赫捷列夫氏关节炎沉入海底的货物等限控制电声器汞量滴定法红细胞杆状小体化学营养浆粘液细胞交替框集极饱和电流积木系统计算定位方式酒徒的拉埃奈克氏卡他连佣金价格膜片压力计内踝区内渗压测定器配体交换前分泌素全节音色乳清酸核苷筛选机生色团生铁锭铸模石沉大海收支相抵桃叶虫属通用审计软件组合程序