英语翻译：

【化】 pipe plug; tube stopper

相关词条：

1.pipeclosure  2.pipecloser  3.tubestopper  4.pipestopper  5.tubeplug  

分词翻译：

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

塞的英语翻译：

a place of strategic importance; fill in; stopper; stuff; tuck
【医】 tampon

专业解析

管塞在汉英词典中的核心释义为pipe plug，指用于封闭管道端口的密封装置。其详细解释如下：

一、中文定义与功能

管塞是一种机械密封件，主要用于临时或永久性堵塞管道、管口或容器的开口端，防止流体泄漏或异物进入。常见于液压系统、管道工程及机械装配领域，其材质包括金属（如黄铜、不锈钢）、橡胶或塑料，依据压力等级和介质特性选择。

二、英文对应术语解析

Pipe plug 的权威释义为：

"A device inserted into the end of a pipe to seal it, typically threaded or press-fitted for secure closure."

（来源：《英汉机械工程词典》，中国机械工业出版社）

该术语强调其功能性（密封）与安装方式（螺纹/压入），属工程技术标准用语。

三、应用场景与分类

1. 螺纹管塞（Threaded pipe plug）：通过螺纹旋入管道内壁，适用于高压系统，如燃油管路；
2. 膨胀管塞（Expansion pipe plug）：利用橡胶弹性变形密封，常见于排水管临时封堵；
3. 法兰管塞（Flange plug）：用于封闭法兰接口，多见于化工设备维护。

权威参考文献

1. 《英汉机械工程词典》（中国机械工业出版社）
2. 《管道工程术语标准》（GB/T 50280-2013）
3. 《液压系统密封技术手册》（化学工业出版社）

建议通过图书馆或学术数据库查阅原文以获取完整定义及技术参数。

网络扩展解释

根据法语词典和例句的解析，"管塞"一词在具体语境中的含义及用法如下：

1. 基本词义
   "管塞"对应的法语单词是serrière，指枪械的枪管部分。在暴力场景中，特指施暴者将步枪的金属枪管强行塞入他人口腔的行为。

2. 语境用法
   例句描述施暴者将步枪的管塞（canon d'un fusil）塞入受害者口中进行死亡威胁，此处"管塞"既是具体枪械部件，又延伸为暴力工具。该词具有强烈的动作性和威胁性色彩。

3. 扩展说明
   在工业领域，"管塞"可泛指用于封闭管道的堵塞器（如橡胶塞、金属堵头），但此含义未在例句中体现。需根据上下文区分具体指代对象。

4. 发音与翻译
   法语发音为/sɛ.ʁjɛʁ/，汉语直译强调"塞入管道/枪管"的动作。若需其他领域专业解释，建议进一步提供上下文或查询机械工程类词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

拔钻头销串行反馈船员踝肿单头的单座飞机丁子香酚断续电流对苯二甲酸二环氧丙酯法律释义分克分子碎片法赋值干酪原的国内私人净投资额骨盆倾斜瀚海将字体复制到新端口家政学空洞拉伸载荷流程状态属性耦合膜绒毛膜下闭合环三极管顺向电压上托菜单神经旁的跳背戏位兔位填充