金融栏英文解释翻译、金融栏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 money article

分词翻译：

金融的英语翻译：

banking; finance
【经】 finance

栏的英语翻译：

column; cote; fence; hurdle; shed
【医】 bar
【经】 column

专业解析

"金融栏"在汉英词典中的核心释义为Finance Column/Section，指报刊、网站或专业出版物中专门刊载金融领域新闻、评论、市场动态或数据分析的固定版面或栏目。其详细含义可从以下角度解析：

1. 词义构成 (Lexical Composition)

   • 金融 (Jīnróng)： 对应英文 "Finance"，涵盖货币流通、信用活动、银行、证券、投资、保险等与经济价值相关的领域。
   • 栏 (Lán)： 对应英文 "Column" 或 "Section"。在出版语境中指出版物中按内容分类的、具有固定位置或主题的版面区域。
   • 组合义： 特指出版物中聚焦金融内容的专属分区。

2. 功能定位 (Functional Context)

   金融栏的核心功能是提供专业、及时、深度的金融资讯与分析，服务于投资者、从业者、学者及对经济金融感兴趣的一般读者。常见内容包括：

   • 金融市场行情（股市、债市、汇市、大宗商品）。
   • 金融机构动态（银行、券商、基金、保险公司）。
   • 宏观经济政策解读（货币政策、财政政策、监管政策）。
   • 行业深度分析报告。
   • 专家评论与投资策略建议。
   • 金融科技（FinTech）发展。
   • 公司财务新闻（IPO、并购、财报）。

3. 载体形式 (Medium)

   • 传统媒体： 报纸（如《华尔街日报》的 "Money & Investing" 版块）、杂志（如《经济学人》的 "Finance and economics" 部分）的固定版面。
   • 网络媒体： 新闻网站（如新浪财经、和讯网的 "股票"、"银行"、"保险" 等频道）、金融信息平台（如东方财富网、同花顺的特定板块）的专门栏目。
   • 专业出版物： 金融期刊、研究报告中的分类部分。

权威参考来源 (Authoritative References):

• 《牛津高阶英汉双解词典》(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)： 对 "finance" 和 "column" 的定义提供了基础语义支撑。
• 《朗文当代高级英语辞典》(Longman Dictionary of Contemporary English)： 清晰界定 "finance" 涉及资金管理、商业、投资的范畴，以及 "column" 作为报纸/杂志特定主题部分的含义。
• 《韦氏大学词典》(Merriam-Webster's Collegiate Dictionary)： 提供 "finance" 的权威英文定义（"the system that includes the circulation of money, the granting of credit, the making of investments, and the provision of banking facilities"）和 "column" 作为印刷品中垂直排列的条目或文章的释义。
• 金融专业出版物实例： 如《金融时报》(Financial Times)、《彭博商业周刊》(Bloomberg Businessweek) 等国际知名媒体均设有显著的金融专栏或板块，体现了该术语在业界的实际应用。

网络扩展解释

“金融”指货币资金的融通活动，是围绕货币流通、信用活动及相关经济行为形成的综合体系。以下是详细解释：

一、核心定义

1. 基本概念
   金融是市场主体通过金融工具（如货币、证券等），将资金从盈余方转移到稀缺方的经济活动。其核心包括货币发行、流通与回笼，以及存款、贷款、汇兑等信用活动。

2. 广义与狭义

   • 广义：涵盖一切与信用货币发行、流通、结算相关的经济活动，甚至包括金银买卖。
   • 狭义：特指信用货币的融通行为，如银行存贷款、证券交易等。

二、主要功能

1. 资金配置
   通过银行、证券等渠道，实现资源跨期优化配置，促进资金高效流动。
2. 风险管理
   利用保险、金融衍生品等工具分散风险，例如对冲市场波动。
3. 经济调控
   政府通过货币政策（如利率调整）影响货币供应量，从而调节宏观经济。

三、涵盖范围

金融活动主要包括：

• 货币相关：发行、流通、回笼；
• 信用活动：存贷款、债券发行与交易；
• 金融市场：证券、外汇、黄金买卖；
• 衍生服务：保险、信托、金融租赁。

四、参与主体

主要机构包括银行、证券公司、保险公司、信托公司等，广义上也涉及政府、企业及个人。

关于“金融栏”

若指特定场景中的“金融栏目”，通常指媒体或系统中分类展示金融资讯、数据的功能板块，例如财经新闻专栏或金融数据查询界面。如需更具体的信息，可进一步说明使用场景。

如需扩展，可参考来源：（权威定义）、（广义狭义区分）、（具体活动范围）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】