備抵存貨跌價英文解釋翻譯、備抵存貨跌價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 allowance for reduction of inventory

分詞翻譯：

備的英語翻譯：

have; prepare

抵的英語翻譯：

be equal to; mortgage; prop; resist; support; sustain

存貨的英語翻譯：

goods in stock; merchandise; stock-in-trade
【計】 warehousing
【經】 goods in stock; goods on hand; inventories; inventory; stock in trade
stock on hand; stocks

跌價的英語翻譯：

cheapen; give way; go down in price; look down
【經】 break; cheapen; dip in price; falling price

專業解析

備抵存貨跌價是財務會計中的一個重要概念，用于反映存貨可能發生的價值損失。以下是基于漢英詞典角度和會計專業準則的詳細解釋：

一、中文術語解析

備抵
指會計上為可能發生的資産減值或負債增加而預先計提的準備金，屬于資産類科目的抵減賬戶（contra-asset account）。在資産負債表中作為相關資産的減項列示。
存貨跌價
指因存貨陳舊過時、市價下跌或毀損等原因導緻的可變現淨值低于賬面成本的情形。根據《企業會計準則第1號——存貨》第十九條，存貨成本高于其可變現淨值時需計提跌價準備。

二、英文對應概念

Allowance for Inventory Obsolescence（存貨跌價準備）

國際會計準則IAS 2将其定義為：

"The amount recognized to reduce inventory to its net realizable value when the cost of inventory is not recoverable due to damage, obsolescence, or declining market prices."
（當存貨因毀損、過時或市價下跌導緻成本不可收回時，将其賬面價值減記至可變現淨值的金額）。

三、會計處理要點

計提依據
- 需比較存貨成本與可變現淨值（預計售價減銷售費用）
- 按單個存貨項目或類别計提，禁止相互抵銷（《企業會計準則應用指南》）

分錄示例

借：資産減值損失
貸：存貨跌價準備

後續轉回
當存貨價值回升時，可在原計提金額内轉回（中國準則），但國際準則禁止轉回（IAS 2.34）。

權威參考來源

中國財政部《企業會計準則第1號——存貨》
國際會計準則理事會（IASB）《IAS 2 Inventories》
美國財務會計準則委員會（FASB）《ASC 330 Inventory》

網絡擴展解釋

備抵存貨跌價是會計中用于反映存貨價值減少的會計處理方式，以下是詳細解釋：

一、定義與作用

備抵存貨跌價（或存貨跌價準備）是企業為應對存貨可變現淨值低于成本的情況，預先計提的資産備抵科目。其核心作用是通過減少存貨賬面價值，體現存貨的實際可變現能力，符合會計的穩健性原則。

二、會計處理

計提時
- 會計分錄：
  借：資産減值損失
  貸：存貨跌價準備
- 依據：當存貨成本高于可變現淨值時，需計提差額部分。
轉回或結轉時
- 若存貨價值回升，可轉回已計提金額（上限為原計提數）；
- 存貨銷售後，需結轉對應的跌價準備：
  借：存貨跌價準備
  貸：主營業務成本（或其他業務成本）。

三、計算方法

基本公式：
$$text{存貨跌價準備} = text{庫存數量} times (text{單位成本價} - text{不含稅市場價})$$
或
$$text{當期應計提金額} = (text{存貨成本} - text{可變現淨值}) - text{已計提貸方餘額}$$
（若結果為負，則需轉回）。

四、適用範圍與意義

適用對象：企業擁有所有權的存貨，如原材料、在産品、庫存商品等。
例外情況：受托代銷商品等所有權不屬于企業的存貨不計提。
意義：避免高估資産價值，提前預警存貨潛在損失，提升財務報表的可靠性。

五、報表列示

在資産負債表中，“存貨”項目按賬面餘額減去存貨跌價準備後的淨額列示。例如：
存貨原值 100萬元，跌價準備 20萬元 → 報表列示為 80萬元。