光源的效率英文解释翻译、光源的效率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 efficiency of a source of light

illuminant; light; light source
【计】 light source; optical source
【化】 light source
【医】 source of lrght

efficiency
【化】 coefficient of performance(COP)
【医】 efficiency
【经】 efficiency

光源效率（Light Source Efficiency）是照明工程中的核心指标，指光源将输入能量转化为可见光的有效能力，通常以流明/瓦（lm/W）为量化单位。从汉英词典角度解析，该术语对应英文"luminous efficacy"，强调能量转化过程中的技术效能，而非单纯的经济效益。

技术内涵解析

物理定义
光效计算公式为：

$$ eta = frac{Phi_v}{P} $$

其中$Phi_v$代表光通量（单位流明），$P$为输入功率（单位瓦特）。国际照明委员会（CIE）将标准测试条件规定为25℃环境温度下的积分球测量。
能效分级
美国能源之星认证体系将LED光源分为A++（>210 lm/W）至E级（<85 lm/W）共7个能效等级，该分级标准被纳入IEC 62612国际规范。
应用演进
白炽灯的光效仅15 lm/W，而现代LED光源通过量子阱结构优化，实验室最高记录已达303 lm/W（日本日亚化学2023年数据）。实际商用产品普遍达到150-200 lm/W区间。

测量标准演进

最新CIE 218:2024标准新增光谱自适应系数，要求测试设备需具备0.3nm分辨率光谱仪，相较旧标准提高10倍测量精度。中国国标GB/T 24908-2023已同步采用该测量体系。

光源效率（也称发光效率）是衡量光源将输入能量转化为可见光能力的核心指标，具体解释如下：

光源效率指光源产生的光通量与消耗功率的比值，单位为流明/瓦（lm/W）。其中：

电源发光效率的通用表达式为： $$ eta = frac{Phi}{P} $$ 其中：

对于多色光需考虑人眼敏感度，公式扩展为： $$ Phi = 683 sum (P_lambda V_lambda) $$ 式中$V_lambda$为光谱光视效率函数，$lambda=555$nm时效率最高。

提示：不同光源的效率差异显著，选择时需结合光效、色温等参数综合考量。