
【计】 project name
a question for discussion; problem; task
express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen
从汉英词典角度解析,“课题名”指学术研究或教学项目中特定主题的正式名称,需结合中文语义与英文对应术语理解其内涵:
“课题”定义
指有明确研究目标、方法及范围的学术任务或教学项目,常见于科研、教育领域。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年,第735页。
“名”的语义
表示“名称”或“标题”,用于标识课题的核心内容。
来源:《古代汉语字典》中华书局,2014年,第321页。
组合含义
“课题名”即课题的正式标题,需简洁概括研究主题(如《人工智能在医疗诊断中的应用研究》)。
直译对照
来源:《牛津英汉双解词典》第9版,牛津大学出版社,2018年,第1872页。
学术场景应用
英文中需满足:
来源:APA Style Guide, 7th Edition, American Psychological Association, 2020.
中文课题名 | 英文翻译 | 适用领域 |
---|---|---|
碳中和路径的经济效应分析 | Economic Effects of Carbon Neutrality Pathways | 环境经济学 |
区块链技术赋能供应链金融研究 | Blockchain Technology in Supply Chain Finance | 金融科技 |
以上解析综合权威工具书与学术规范,确保术语定义与应用场景的准确性。
“课题名”指的是学术研究或实践项目中,对特定研究主题或任务的正式命名。以下是详细解释:
定义与作用
核心构成要素
一个规范的课题名通常包含:
注意事项
常见应用场景
若需具体课题命名指导,建议结合研究领域特点进一步细化表述。
编程附件不饱和程度不忍超曲面程序间数据存储单板微型计算机到达目的地付运费地震学豆茶荧光色素反向染剂海洋生物资源分布图减轻损害的责任焦性禁止变换赋值克-坎二氏复征力不从心脉动点迈-法二氏试验墨斯卡灵旁终末的偏侧多汗全天工作的劳工热水循环泵桑次伐耳沙门氏菌水中捞月四氯甲噻嗪酸乳酶条件编译头盆不称未调整的