红汞溶液英文解释翻译、红汞溶液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 liquor merbromin

分词翻译：

红汞的英语翻译：

【化】 merbromin; mercurochrome
【医】 merbromin; mercurochrome

溶液的英语翻译：

liquor; solution
【化】 liquor; solution
【医】 Liq.; Sol.; solutio; solution

专业解析

红汞溶液（Merbromin Solution），在汉英词典中通常对应Merbromin Solution 或Mercurochrome Solution。它是一种历史悠久的局部外用消毒防腐剂，其主要有效成分为汞溴红（Merbromin）。

汉英术语与基本定义：
- 中文：红汞溶液 / 汞溴红溶液
- 英文： Merbromin Solution / Mercurochrome Solution
- 定义：红汞溶液是一种含有有机汞化合物——汞溴红（化学名：二溴羟基汞荧光黄素二钠盐）作为主要活性成分的水溶液或醇溶液。它曾广泛用作皮肤、粘膜小创口的浅表消毒防腐剂，以其鲜明的红色为特征。其消毒作用主要依赖于释放出的汞离子。
化学特性与组成：
- 活性成分：汞溴红（Merbromin），化学式为 C₂₁H₈Br₂HgNa₂O₆ 或 C₂₀H₈Br₂HgNa₂O₆（存在不同表示，核心结构相同）。它是一种有机汞化合物，属于荧光素衍生物。
- 分子式：通常表示为 C₂₁H₈Br₂HgNa₂O₆。
- 性状：溶液通常呈带有绿色荧光的深红色。常见浓度为 2%。
- 作用机制：通过缓慢释放汞离子（Hg²⁺），使细菌蛋白质变性沉淀，从而起到抑菌或杀菌作用。其作用相对温和，穿透力较弱。
历史应用与临床用途：
- 用途：红汞溶液历史上主要用于皮肤、粘膜小创伤（如轻微擦伤、切割伤）、烧伤创面以及器械的消毒。其红色可在伤口表面形成一层保护膜，并易于观察涂抹范围。
- 优点：刺激性相对较小（相较于碘酊等），无痛或疼痛感轻微。
- 局限性：抑菌谱较窄，对芽孢无效；穿透力差，对深层组织感染效果不佳；汞离子可被人体吸收，长期或大面积使用存在潜在汞中毒风险；其颜色可能掩盖伤口感染迹象；与碘制剂接触会产生有毒的碘化汞。
现状与淘汰原因：
- 由于汞的毒性以及存在更安全、更有效的替代品（如碘伏、氯己定、酒精等），红汞溶液作为消毒防腐剂在全球范围内已基本被淘汰。
- 世界卫生组织（WHO）和许多国家的药品监管机构（如美国FDA、中国国家药品监督管理局NMPA）已不再推荐或已撤销其作为消毒剂的许可，主要基于汞暴露的潜在健康风险（如神经毒性、肾毒性）。
- 目前，红汞溶液在临床医疗实践中已极少使用。

权威参考来源：

《中华医学词典》(Chinese Medical Dictionary)：提供“红汞”、“汞溴红”的标准中文定义、化学属性及传统用途。
《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》(多兰氏插图医学词典)：提供“Merbromin”和“Mercurochrome”的权威英文定义、化学分类及药理作用说明。
PubChem (National Library of Medicine)：提供汞溴红（Merbromin）的详细化学信息，包括分子式（C₂₁H₈Br₂HgNa₂O₆）、结构式、CAS号（129-16-8）、理化性质及药理数据。
世界卫生组织 (WHO) 关于汞的健康信息：阐述汞（包括有机汞化合物）的健康危害，支持红汞溶液被淘汰的公共卫生决策依据。

网络扩展解释

红汞溶液（俗称红药水）是一种常用的外用消毒剂，以下是其详细解释：

1. 基本定义与成分
红汞溶液是含2%汞溴红（化学式：$ce{C20H8O6Br2HgNa2}$）的水溶液。汞溴红属于有机汞化合物，呈暗红色或樱红色，稀释时可能显绿色荧光。

2. 作用机制
通过解离汞离子与细菌蛋白质结合，抑制细菌生长。但杀菌力较弱，对细菌芽孢无效，且不易穿透完整皮肤。

3. 主要用途

适用于小面积表浅创面消毒（如擦伤、割伤）；
曾用于外科、五官科术前皮肤或泌尿道消毒。

4. 注意事项

禁止与碘酒同用：会生成有毒的碘化汞，可能导致汞中毒；
可能引起皮肤染色（洋红色）或过敏反应；
因消毒效果有限，现临床已较少使用。

5. 化学特性
易溶于水，微溶于乙醇，不溶于氯仿、乙醚；遇稀酸会析出沉淀。

（注：如需更完整信息，可参考化工网及医学类来源的详细说明。）