可重复性英文解释翻译、可重复性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 repeatability

分词翻译：

可重的英语翻译：

【计】 reentrant control state

复的英语翻译：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【医】 amb-; ambi-; ambo-; re-

专业解析

在汉英词典视角下，“可重复性”指同一操作、实验或过程在相同条件下能够被多次重现并得到一致结果的性质。该概念广泛应用于科研、工程及质量管理领域，其核心含义可从以下维度解析：

一、基础词义与翻译

汉语释义：强调“可被重复实现”的特性，包含结果一致性与过程可控性双重内涵。
英语对应词：Repeatability（核心译名），近义术语包括 replicability（侧重独立复现）、reproducibility（跨条件验证）。

据《牛津高阶英汉双解词典》第9版，“repeatability”定义为“the ability of an experiment or measurement to be repeated with consistent results”（实验或测量在重复执行时获得一致结果的能力）。

二、专业场景中的技术定义

1.科学实验领域

可重复性要求实验者严格遵循原始流程，在相同环境、设备及方法下复现结果。例如：

国际标准ISO 5725将可重复性量化为“同一实验室、同一操作者、同一设备在短时间间隔内获得结果的一致性程度”。

2.工程与制造领域

指生产工艺或产品性能的稳定性，如机械零件加工中尺寸误差的波动范围需符合可重复性标准（通常通过统计学方法如标准差评估）。

三、与相似术语的区分

术语	核心差异点	典型场景
可重复性	同一主体/条件下的重现能力	实验室内部质量控制
可复制性	不同主体/设备独立重现的能力	跨机构研究验证
再现性	变更时间/地点后的结果稳定性	工业批量生产一致性

权威参考文献

《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）
“Repeatability”词条释义（商务印书馆，2018）。

国际标准化组织（ISO）
ISO 5725:1994《测量方法与结果的准确度（正确度与精密度）》对可重复性的技术规范。

美国国家标准与技术研究院（NIST）
《工程统计学手册》第6章“测量系统分析”中可重复性量化模型（NIST Handbook 151, 2012）。

通过上述分层解析，可重复性的核心价值在于建立可信度基准——无论是科学发现的验证还是工业精度的保障，均依赖该特性作为可靠性基石。

网络扩展解释

“可重复性”（Repeatability）是一个广泛应用于科学、工程、统计学等领域的概念，指在相同条件下重复操作或实验时，能够获得一致结果的能力。以下是其核心含义和关键点：

1. 核心定义

基础含义：在固定条件下（如相同的设备、方法、环境、操作者等），多次执行同一过程或实验，结果的一致程度。
与相似概念的区别：
- 可重复性（Repeatability）：强调“同一团队、同一条件”下的重复验证。
- 可复制性（Reproducibility）：指其他团队在“不同条件”下能复现相同结论（如更换设备、调整参数）。

2. 应用场景

科学研究：实验结果的可靠性依赖于可重复性。若实验无法被他人重复，可能暗示数据存在误差或结论不严谨。
工业制造：生产流程的可重复性决定产品质量的稳定性（如零件尺寸、材料性能）。
数据分析：算法或统计方法需保证输入相同数据时输出一致结果。

3. 影响因素

操作规范：步骤不明确或人为操作差异会降低可重复性。
环境控制：温度、湿度等变量未稳定可能导致结果波动。
设备精度：仪器误差或校准问题会影响重复测量的一致性。

4. 提升方法

标准化流程：制定详细的操作指南并严格执行。
控制变量：记录并固定实验条件（如时间、材料批次）。
数据透明化：公开原始数据和方法细节，便于他人验证。

若需进一步探讨具体领域（如医学实验、机器学习模型训练）中的可重复性问题，可提供更多背景信息。