枯杷仞英文解释翻译、枯杷仞的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【化】 cuspareine
分词翻译:
枯的英语翻译:
dried up; dull; unteresting; withered
专业解析
"枯杷仞"并非现代汉语或古代汉语中的标准词汇,在权威的汉英词典(如《现代汉语词典》《汉语大词典》《牛津英汉汉英词典》等)及常用语料库中均无收录。该词可能属于以下情况之一:
-
特定语境下的生造词或误写:
- 可能是"枯枇"的误写。"枯枇"指干枯的枇杷枝或形容事物衰败,但"仞"(古代长度单位,约合八尺)与之组合仍非常罕见且不通顺。
- 可能是某个极小众领域(如地方戏曲、特定文学作品、网络用语)中临时组合或误写的词汇,缺乏普遍性和词典收录依据。
-
无实际意义的字组合:
- "枯"(干枯)、"杷"(可指枇杷或耙子)、"仞"(高度单位)这三个字在常规语义和语法规则下难以组合成一个有明确、公认含义的词语。
结论:
从汉英词典编纂和语言学角度,"枯杷仞"不是一个有效的、有明确定义的汉语词汇,因此无法提供其标准释义、英文翻译或权威引用来源。建议您:
- 核对原词: 确认是否为"枯枇"、"枯杈"或其他近似词的笔误。
- 提供上下文: 如果该词出现在特定文本中,提供上下文有助于推测其可能含义。
- 查询专业古籍或方言资源: 若怀疑其为极生僻古语或方言词汇,可尝试查询《汉语大字典》《汉语方言大词典》等大型工具书(需专业机构访问权限)。
权威词典资源参考(供查询其他词汇):
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016). 现代汉语词典 (第7版). 商务印书馆. [标准现代汉语词典]
- 汉语大词典编辑委员会. (1986-1994). 汉语大词典. 汉语大词典出版社. [大型历史性汉语语文辞典]
- 牛津大学出版社. Oxford Chinese Dictionary / 牛津英汉汉英词典. [权威英汉双解资源]
- 教育部国家语委. 现代汉语规范词典. 外语教学与研究出版社, 语文出版社. [侧重规范用法]
网络扩展解释
关于“枯杷仞”一词的解析如下:
-
基本释义
- 该词为中文音译词汇,对应的英文翻译为cuspareine,属于化学领域专业术语,特指一种生物碱类化合物,常见于植物提取物研究中。
-
构词分析
- 枯:原义指植物干萎,此处可能为音译用字;
- 杷:本指农具或某些植物(如枇杷),此处同样为音译组成部分;
- 仞:古代长度单位(约合1.6-2米),此处与字面意义无关,主要用于构词。
-
应用领域
该词主要出现在植物化学、天然产物研究文献中,例如在《汉英词典》中被标注为化学专业词汇。其对应的化合物可能与药用植物活性成分相关,但具体药理作用需查阅专业文献。
-
使用建议
- 该词非常用词汇,普通词典收录有限
- 学术研究中使用时,建议标注英文术语并补充化学结构式
- 日常交流中几乎不会涉及此词汇
注:由于该词专业性较强且参考资料有限(为低权威性来源),如需准确应用,请进一步核查《化学化工大辞典》等专业工具书。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
奥斯瓦法不比垂直指向性磁畴磁泡检测单晶照相机对接线分析信号国际航空运输协会捍妇会意间氨苯酰胺基脲经销合同记忆符脊柱发育不全开盘价空气测微计空气笛两性淀粉契约的解释全部取样乳酸丁酯入选表舌侧髓的砷镍矿使犯过错水煤气薯蓣碱统计算法推销渠道