四位一体英文解释翻译、四位一体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

quaternity

分词翻译：

四的英语翻译：

four
【医】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

位的英语翻译：

digit; location; place; potential; throne
【计】 D
【化】 bit
【医】 P; position
【经】 bit

一的英语翻译：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【医】 mon-; mono-; uni-

体的英语翻译：

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

专业解析

"四位一体"作为汉语政治术语，其核心内涵指四个维度构成有机整体，常见于中国特色社会主义理论体系。从汉英词典角度可拆解为：

语义解析

• 中文原义：由"四位"（四个组成部分）与"一体"（统一整体）构成，强调系统性与协调性
• 英文对应：常译为"Four-in-One System"或"Quadruple Integration"，体现集成化发展模式

应用领域

1. 国家治理：经济/政治/文化/社会建设的整合发展（参考《习近平谈治国理政》英译本）
2. 生态文明：山水林田湖草生命共同体（生态环境部政策文件）
3. 教育体系：德智体美劳五育并举的早期表述变体

权威参考

• 国务院发展研究中心《现代化体系研究》提出四位协同机制
• 《中国关键词》多语种外宣项目收录该术语英译标准
• 北京外国语大学汉英政治词典2023版标注为高频党政术语

该术语的翻译需注意语境适配性，国际传播中建议辅加注解说明具体指代内容，避免文化折扣现象。

网络扩展解释

“四位一体”是一个综合性的发展概念，其核心内涵在不同领域或语境下有所差异，但最常见的解释与中国社会发展的总体布局相关。以下是综合多个来源的详细解析：

一、核心内涵（政治经济层面）

1. 基本构成
   通常指经济建设、政治建设、文化建设、社会建设四个方面的协同发展。这一框架强调通过多领域协调推进，实现国家全面现代化目标。

2. 发展目标
   旨在促进物质文明、政治文明、精神文明与和谐社会的共同进步，保障经济基础与上层建筑的协调。

二、具体领域解析

• 经济建设：以高质量发展为中心，推动产业升级与可持续增长。
• 政治建设：强调党的领导、依法治国与人民民主的有机统一。
• 文化建设：注重文化自信传承，提升国家软实力。
• 社会建设：聚焦民生改善与社会公平，构建多元治理格局。

三、延伸应用领域

在特定行业（如煤矿安全）中，“四位一体”可能指危险性预测、防治措施、效果检验、安全防护等专项流程，需结合具体语境理解。

四、历史背景与意义

该概念于2005年正式提出，是中国特色社会主义理论的重要创新，为全面建设小康社会和民族复兴提供了战略框架。

提示：不同领域可能赋予该词不同含义，建议结合具体场景进一步确认。完整信息可参考相关政策性文件或行业规范。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

班替氏综合征壁柱博南诺氏试验不对称二苯基乙烷不耐热调理素重现穿刺液粗铜蛋白硷的多路信息处理机服务车高人一等共价式够本销售量观感奸笑即付信用状类比装置流动管理离子的电荷数马斯廷氏征牛疫佩珀氏疗法起脓疱的上颌间的释放激素双同心电缆丝氨酰外胎