可确定的英文解释翻译、可确定的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 confirmable

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

确定的英语翻译：

confirm; ensure; fix on; make certain; make sure; ascertain; certainty
【计】 OK
【经】 clinch; ensure; recognize

专业解析

"可确定的" 是一个形容词，在汉英词典中主要对应英文单词determinable。其核心含义是指能够被确定、查明、识别或解决的。它描述的是某事物的性质或状态可以通过调查、分析、推理或特定程序得以明确或得出结论。

以下是其详细解释与用法：

基本含义：能够被确定或查明
- 指某事物（如事实、数量、性质、价值、权利、义务、身份等）并非模糊不清或不可知，而是可以通过适当的方法、证据或程序加以确认、查明或计算出来。
- 例句：该合同项下应付的金额是可确定的。 (The amount payable under the contract isdeterminable.)
- 例句：他的真实意图尚不可确定。 (His true intentions are not yetdeterminable.)
法律领域常用含义：可终止的
- 在法律语境下，尤其指财产权益（如地产权、信托权益），determinable 有一个特定的含义：该权益附有自动终止条件。当某个特定事件发生或某个条件成就时，该权益将自动终止并回归授予人或其继承人。
- 特征：这类权益在创设时即包含一个导致其终止的未来事件或条件（称为“determining event”或“special limitation”）。一旦该事件发生或条件满足，权益即告结束，无需任何一方采取进一步行动。
- 与 "Conditional" 的区别：不同于附条件权益（conditional interest），后者在条件成就时权益可能失效（但非自动，可能需要主张权利），而determinable 权益是自动终止于未来特定事件的发生。
- 例句：他拥有一项可确定的终身地产权，该地产权在他再婚时终止。 (He holds adeterminable life estate, which terminates upon his remarriage.) 这里的“再婚”就是导致该地产权自动终止的事件。
- 相关概念： Determinable fee simple (可终止的不动产权), Determinable trust interest (可终止的信托权益)。
同义词与近义词辨析
- Ascertainable: 更强调通过调查、询问或观察可以查明或发现。 (e.g., The facts areascertainable from the records.)
- Definable: 更侧重于能够被清晰地描述、界定或下定义。 (e.g., The boundaries are clearlydefinable.)
- Discoverable: 强调通过探索、研究或调查可以找到或揭示。 (e.g., New evidence may bediscoverable.)
- Resolvable: 强调问题或困难可以被解决或解答。 (e.g., The dispute isresolvable through negotiation.)
- Terminable: 更通用地表示可以结束或终止的，不一定包含“自动”的含义。 (e.g., The agreement isterminable by either party with notice.)

“可确定的”(determinable) 主要表示事物能够被明确识别、查明或计算。在法律专业领域，它特指一种附有自动终止条件的财产权益，当特定事件发生时该权益自动结束。理解其含义需结合具体语境，尤其是在法律文件中需特别注意其专业含义。

网络扩展解释

“可确定的”是一个形容词短语，通常指某事物能够被明确判定、确认或测量。具体含义需结合语境：

基本定义
字面意义指“可以被确定的状态”。例如：
- 数学问题中若存在明确解，称为“可确定的问题”；
- 法律上若某条款的适用范围能被清晰界定，则属于“可确定的规则”。
应用场景
- 逻辑/科学领域：指命题或现象可通过证据、实验或推理得出唯一结论。例如：“实验结果的可确定误差范围”。
- 日常生活：如“案件线索是否可确定嫌疑人身份”，强调信息充分性。
- 技术领域：涉及测量精度，如“该仪器的数据可确定性达到99%”。
与近义词的区分
- “可判定的”：更常用于逻辑系统（如计算机中的“停机问题是否可判定”）。
- “可测的”：侧重量化能力（如物理量的测量）。
反义词与限制
反义词为“不可确定的”，常见于复杂系统（如混沌理论中某些变量无法被精确预测）。

若需更具体的领域解释（如哲学、法律术语），建议补充上下文以便进一步分析。