可区别的英文解释翻译、可区别的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 disting

approve; but; can; may; need; yet

differentiate; distinguish; part; secern; discriminate; difference
differentiation; distinction
【医】 differentiation
【经】 differentiation

"可区别的"在汉英词典中的核心对应词是distinguishable，其详细含义可从以下角度阐释：

指事物或特征因具备显著差异而能被识别、区分或辨别的属性。在语言学中，该词强调不同对象间存在可被感知或测量的界限。

例：

"双胞胎的声纹是可区别的（distinguishable），即使外貌相似，语音频谱分析能明确区分两人。"
来源：牛津词典对 distinguishable 的释义（Oxford English Dictionary）

其反义词indistinguishable（不可区别的）进一步强化该概念，指事物因高度相似性导致无法被有效区分。

例：

"在量子叠加态中，两个粒子的波函数可能暂时不可区别（indistinguishable），直至观测介入。"
来源：斯坦福哲学百科 Identity and Indiscernibility 条目（Stanford Encyclopedia of Philosophy）

数学：若线性变换的特征值互异，则特征向量是可区别的（distinguishable），即满足：
$$

det(A - lambda_i I) eq 0 quad text{且} quad lambda_i eq lambda_j quad (i eq j)

$$

来源：数学世界 Eigenvector 定义（MathWorld）
计算机科学：在密码学中，可区别性攻击（distinguishing attack）指攻击者能识别加密模式与随机数据的差异。
来源：IEEE 安全协议分析（IEEE Xplore）

"可区别的"（distinguishable）本质描述差异性显化的状态，其权威性依赖于具体学科语境中的可观测性或逻辑可证性。该术语在学术与技术领域均强调边界明晰性，是分类与认知的基础前提。

“可区别的”指事物或对象具有能够被辨别、区分的特性或特征。以下是详细解释：

基本定义
“可区别”由“区别”派生而来，核心含义是事物之间存在可被识别或辨别的差异。根据词典解释，“区别”作为动词指通过比较找出不同点（如：区别好坏），作为名词则表示差异本身（如：两者有明显区别）。
关键特征
- 对比性：必须存在两个及以上对象进行比较（如“红色与蓝色的区别”）。
- 辨识性：需有足够显著的特征支持辨别（如语音、形态等差异）。
- 相对性：区别程度可能因观察角度或标准不同而变化（例如学术分类与日常感知的差异）。
应用场景
- 语言学习：区分近义词（如“本义”与“本意”）。
- 逻辑分析：在分类、归因时判断事物属性（如原因状语从句中since与because的用法区别）。
- 技术领域：用于数据特征识别或模式分类。
同源概念对比
| 概念 | 侧重点 | 示例 |
|------------|------------------------|--------------------------|
|区别 | 辨别动作或差异本身 | “区别对待不同情况” |
|可区别的 | 强调具备被辨别的可能性 | “指纹具有可区别的唯一性” |

建议：若需更具体语境下的用法分析，可参考语言学教材或逻辑学工具书。