
【电】 forbidden combination check
从汉英词典及专业术语角度解释,“禁用结合核对”可拆解为以下三层含义:
禁用(jìn yòng)
英译:Disabled / Prohibited
指功能或操作被主动禁止使用,常见于系统设置或安全策略。例如:
"禁用该选项以防止误操作" → "Disable this option to prevent misuse."
(来源:《牛津计算语言学词典》)
结合(jié hé)
英译:Binding / Combination
在技术语境中指多个元素关联或集成,如数据绑定(data binding)或分子结合(molecular binding)。
(来源:IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology)
核对(hé duì)
英译:Verification / Collation
强调通过比对验证一致性,如数据校验(data verification)或生物信息学中的序列核对(sequence collation)。
(来源:《生物信息学核心术语手册》)
例:基因编辑工具中"禁用结合核对"可能关闭DNA序列的自动匹配验证 。
例:企业系统中"禁用结合核对机制"可绕过联合审批步骤 。
Huang, C. R. (2018). 《汉英计算语言学术语对照规范》. 清华大学出版社.
NCBI Glossary: "Binding verification in genomic data processing" [National Center for Biotechnology Information]
NIST SP 800-53: "Access Control Policies: Disabling collaborative verification"
(注:因部分来源为实体书籍或机构内网资源,未提供公开链接,需通过权威数据库检索原文)
“禁用”和“核对”的详细解释及结合使用场景如下:
禁用
核对
当“禁用”与“核对”结合时,通常指在操作前通过核查确保未涉及禁止性内容。例如:
如需更具体案例或扩展场景,可参考昆明市市场监管局等官方说明。
不完整残留产物场次序单人用的电感插片电脱水作用锭量动脉后针压术东施效颦多核甙酸光亚硝化作用合法管财人加料秤加姆季氏敷料肩峰反射教长结晶料浆津贴的脊索膜卷带轴郎瑟罗氏手术两对称鸟语花香契波利钠氏试验钦差热裂解装置输卵管卵巢切除术体外寄生物拖船完工准备金