色谱性能英文解释翻译、色谱性能的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chromatographic performance

【计】 colour spectrum
【化】 chromatogram

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【医】 energy

色谱性能（Chromatographic Performance）指色谱分析系统中实现物质高效分离与检测的综合能力指标，涵盖分离效率、灵敏度、重现性等核心参数。以下是其关键要素及中英文对照解析：

分离效率（Separation Efficiency）
反映色谱柱对混合组分的分离能力，常用理论塔板数（N, Theoretical Plates）和分离度（Rs, Resolution）量化：

$$

N = 16 left( frac{tR}{W} right), quad Rs = frac{2(t{R2} - t_{R1})}{W_1 + W_2}

$$

其中 ( t_R ) 为保留时间，( W ) 为峰宽（来源：国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）术语库。
灵敏度（Sensitivity）
指检测器响应信号与样品浓度的比例关系，通常以检测限（LOD, Limit of Detection）和定量限（LOQ, Limit of Quantitation）表示（来源：美国药典通则<621>色谱法。

柱效（Column Efficiency）
理论塔板数 ( N ) 越高，峰形越尖锐，分离能力越强。高效液相色谱（HPLC）柱效通常需满足 ( N > 10,000 , text{ plates/m} )（来源：色谱学权威期刊 Journal of Chromatography A。
选择性（Selectivity）
由相对保留因子（α, Relative Retention）描述：

$$

alpha = frac{k_2}{k_1} quad (k: text{保留因子})

$$

α 值越大于1，表明目标物与干扰物分离越彻底（来源：分析化学标准方法AOAC INTERNATIONAL。
重现性（Repeatability）
通过连续进样的保留时间相对标准偏差（RSD）评估，RSD < 1% 符合常规分析要求（来源：中国国家标准GB/T 30433-2013《液相色谱仪测试方法》。

药物分析：需满足系统适用性（System Suitability）测试，包括分离度 ( Rs > 1.5 ) 和拖尾因子 ( T < 2.0 )（来源：ICH Q2(R1)指南。
环境检测：强调低检测限（如GC-MS对污染物LOD需达ppb级），参考EPA Method 8270（来源：美国环境保护署标准。

参考文献链接

色谱性能通常指色谱技术或仪器在分离、分析物质时表现出的关键特性，主要涉及分离效率、灵敏度、分辨率等指标。以下是具体解释：

色谱的定义与原理
色谱（Chromatography）是一种物理化学分析方法，利用不同物质在固定相和流动相之间的作用力差异（如分配、吸附、离子交换等），通过多次动态平衡实现混合物中各组分的分离。
色谱性能的核心指标
- 分离效率：反映色谱柱或系统将不同组分分开的能力，常用理论塔板数（N）或塔板高度（H）衡量。理论塔板数越高，分离效果越好。
- 灵敏度：指检测器对微量物质的响应能力，通常与检测器的类型（如紫外、质谱）和信号噪声比相关。
- 分辨率（Rs）：描述相邻色谱峰的分离程度，计算公式为：
  $$ Rs = frac{2(t{R2} - t{R1})}{W_1 + W_2} $$
  其中，( t_R )为保留时间，( W )为峰宽。分辨率≥1.5时，视为基线分离。
- 分析速度：与流动相流速、固定相性质有关，需平衡速度与分离效果。
影响性能的关键因素
- 固定相与流动相的选择：例如反相色谱中，固定相疏水性越强，保留时间越长。
- 温度与压力控制：温度升高可能缩短分析时间，但可能降低分离度。
- 样品前处理：杂质干扰会降低灵敏度和分辨率。
应用领域示例
色谱技术广泛应用于药物分析（如纯度检测）、环境监测（污染物分离）、食品检测（添加剂分析）等领域。

如需更深入的仪器参数或具体案例，建议参考色谱仪器手册或专业文献。