科兰伊氏征英文解释翻译、科兰伊氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Koranyi's sign

分词翻译：

科的英语翻译：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【医】 department; family; family systematic
【经】 accountant's department; division head; section

伊的英语翻译：

he or she

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

科兰伊氏征（Kernig's sign）是神经学检查中用于评估脑膜刺激的重要体征之一，由俄国医师弗拉基米尔·克尼格（Vladimir Kernig）于1882年首次描述。该体征主要表现为患者仰卧位时，被动屈曲髋关节至90度后，若膝关节无法完全伸直且伴随疼痛或阻力，则提示可能存在脑膜炎症或蛛网膜下腔出血等病理状态。

医学定义与机制

科兰伊氏征阳性反应与脑脊膜受刺激相关，常见于细菌性脑膜炎、病毒性脑膜炎或脑出血。其机制涉及炎症导致神经根敏感度升高，牵拉脊神经时引发疼痛反射，从而限制关节活动。

临床意义与鉴别

该体征需与布鲁金斯基征（Brudzinski's sign）结合使用以提高诊断准确性。研究显示，科兰伊氏征对成人细菌性脑膜炎的敏感性约为5%-33%，特异性高于90%。需注意与腰椎间盘突出或坐骨神经痛等非感染性疾病进行鉴别。

参考文献

World Health Organization. Meningitis.
2.《神经病学临床诊断手册》第8版, 人民卫生出版社.

Merck Manual Professional Version. Meningitis Evaluation.

网络扩展解释

“科兰伊氏征”可能是医学术语中的一种体征名称，但根据当前资料和常见医学词典，该名称并不存在或可能存在拼写误差。较为接近的医学体征可能是克尼格征（Kernig's sign）和布鲁津斯基征（Brudzinski's sign），两者均为“脑膜刺激征”的表现，用于辅助诊断脑膜炎、蛛网膜下腔出血等疾病。以下为具体解释：

1.克尼格征（Kernig's sign）

定义：患者仰卧，检查者将其一侧下肢髋、膝关节均屈曲成90°，然后缓慢伸直膝关节。若在135°以内出现抵抗感或疼痛，则为阳性。
意义：阳性提示脑膜受刺激，常见于脑膜炎、颅内出血等。

2.布鲁津斯基征（Brudzinski's sign）

定义：患者仰卧，检查者托住其头部并前屈，若出现双侧膝关节和髋关节不自主屈曲，则为阳性。
意义：与克尼格征类似，反映脑膜炎症或出血刺激。

可能存在的混淆

“科兰伊氏征”可能是对上述体征名称的误记或翻译差异。建议：

确认患者体征的具体表现和检查方法；
结合其他临床表现（如发热、头痛、颈强直）综合判断；
若需进一步诊断，应进行脑脊液检查或影像学检查。

若有更具体的语境或检查描述，可提供更多信息以便进一步分析。建议咨询神经内科医生或参考权威医学文献。