可控制的英文解释翻译、可控制的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 steerable
【经】 controllable

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

控制的英语翻译：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【计】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【医】 control; dirigation; encraty
【经】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

专业解析

在汉英词典视角下，“可控制的”作为形容词，其核心释义及用法可归纳如下：

一、核心释义

可控制的（形容词）

英文对应词：controllable

定义：指事物或状态能够被支配、管理、调节或限制在预期范围内，强调主体对其施加影响的可能性。

语义特征：

受支配性：对象可被外部力量（如人、系统、规则）引导或约束。
例：可控制的风险（controllable risk）→ 风险可通过措施降低。

可调节性：对象的状态或输出能被主动调整。
例：可控制的实验变量（controllable experimental variables）→ 变量可人为设定。

有限性：隐含存在不可控的边界，但当前对象具备被管理潜力。

二、权威词典释义参考

《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）
定义“controllable”为：

adj. Able to be controlled or directed.
（adj. 能被控制或引导的。）

来源：牛津大学出版社，2020年。
《朗文当代英语词典》
补充说明：

"Controllable" implies that something can be kept within acceptable limits, especially through deliberate action.
（“可控的”指事物可通过有意行动维持在可接受范围内。）

来源：培生教育出版集团，2014年。
《新世纪汉英大词典》（第二版）
汉语词条“可控制”释义：

能够加以控制或掌握。
英文对应：controllable; manageable.

来源：外语教学与研究出版社，2016年。

三、专业语境中的延伸含义

工程/技术领域：指系统响应可通过输入参数精确调节（如：可控制的阻尼器 → controllable damper）。
管理学：描述资源或流程的可管理性（如：可控制的成本 → controllable costs）。
心理学：强调情绪或行为可被自我调节（如：可控制的焦虑 → controllable anxiety）。

四、近义词辨析

词汇	侧重点	反义词
controllable	强调外部干预的有效性	uncontrollable
manageable	侧重处理难度在能力范围内	unmanageable
adjustable	突出机械或参数的物理可调性	fixed

参见：以上释义综合参考牛津大学出版社、培生教育集团及外研社权威出版物，具体内容可查阅纸质或官方在线词典（如Oxford Learner's Dictionaries, Longman Dictionary）。

网络扩展解释

“可控制的”是一个形容词短语，其核心含义指某事物或情况能够被有效管理、调节或限制，使其保持在预期范围内。具体可从以下几个层面理解：

基础语义
- 指事物具有被外界干预或引导的可能性，例如：“可控核聚变技术”指人类能通过技术手段调节核反应强度；“可控制风险”指风险可通过措施降低到可接受水平。
应用领域特征
- 在工程技术领域（如机械系统）强调物理层面的调节能力，例如刹车系统需具备“可控制的制动力”；
- 在社会管理中（如疫情防控）指通过政策手段限制事态发展，如“疫情处于可控制阶段”；
- 在心理学范畴（如情绪管理）描述主观调节能力，如“可控制的焦虑水平有助于提升表现”。
近义词辨析
- 区别于“可操作的”（强调技术可行性）、“可调节的”（侧重幅度变化），本词更强调对整体状态的主导权，如电路系统中的“可控硅”元件特指能精准控制电流通断的特性。
使用场景建议
- 在正式文本中常见于风险评估报告（如“项目风险完全可控制”）、技术文档（如“可控制变量列表”）、政策文件（如“可控制性预案”）等语境；
- 日常交流中多用于描述对局面的掌控感，例如“这个孩子的调皮程度还是可控制的”。

该词本质上反映人类对客观事物干预能力的认知边界，使用时需结合具体语境判断控制主体（人/系统）、控制手段（物理/制度/心理）及控制目标（完全限制/动态平衡）等要素。若您有具体应用场景，可进一步说明以便提供更精准的解读。