
【化】 interchangeable seal
approve; but; can; may; need; yet
exchange; interchange; reciprocate
【计】 transput
【化】 double replacement
airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【计】 capsulation; encapsulation
【医】 lutation; lute
【经】 air proof; seals
在汉英词典及机械工程领域,"可互换密封"对应的标准英文翻译为"interchangeable seal",指经过标准化设计的密封部件可在不同设备或系统中实现无损替换安装,并保持同等密封性能的技术特性。该术语包含三个核心要素:
互换性(Interchangeability) 依据国际标准化组织ISO 286-1:2010对机械零件互换性的定义,密封件需满足公差配合、表面粗糙度及几何精度要求,确保不同批次产品具备相同功能适配性。美国机械工程师协会ASME B18.2.1标准进一步规定螺纹密封件的互换参数范围。
密封功能(Sealing Performance) 根据《机械设计手册》(第6版)密封章节的技术规范,此类密封件需通过ASTM D1418标准规定的介质渗透测试,在压力波动工况下泄漏率不超过0.01cc/min。
标准化生产 中国国家标准GB/T 3452.1-2022《液压气动用O形橡胶密封圈尺寸系列》明确规定可互换密封件的尺寸公差带及材料硬度范围,确保跨厂商产品兼容性。
工业应用中,典型可互换密封件包括API 682标准机械密封、ISO 3601液压密封圈等类型,广泛应用于石油化工设备、汽车发动机等关键密封场景。
“可互换密封”是工业领域中一种特殊设计的密封形式,指具有标准化接口或尺寸的密封部件,能够在不同设备或系统中直接替换使用,同时保持密封性能。以下是详细解释:
需满足材料耐压性、耐温性及抗腐蚀性等基础密封性能,同时通过公差控制确保互换适配性。
若需进一步了解具体密封类型(如机械密封、液体密封)的互换设计案例,可参考行业应用说明。
霸变异系数表皮下瘭疽跛行本位撑轮圈机次烷基电气材料低级软件杜-阿二氏肌萎缩法律费用工业生产方法合法拘押横纹肌明板货柜再次搬运报告浆液造酶腺碱性生铁间质的技术检查计算机代码溃疡颅成形术氯化五氨络高钴目视组织图像凝结力普通绕捻曲轴转速任意分段文件升华碘实质审计授权范围