普通绕捻英文解释翻译、普通绕捻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 ordinary lay

commonly; currently; ordinarily; commonness
【计】 normal

by pass; circle; coil; go around; move around; reel; roll; wind

entwist; twiddle; twist
【机】 stranding; twist

在纺织工程领域，"普通绕捻"（Pǔtōng rào niǎn）指纱线或纤维束通过最基础的加捻工艺形成的常规捻回结构，其核心含义与标准加捻技术相关。以下是具体解析：

普通绕捻（Ordinary Twist / Conventional Twist）

指纱线生产中，纤维沿单一方向（S捻或Z捻）进行均匀、连续的螺旋状缠绕，形成基础捻度的工艺。区别于花式捻线、复合捻等特殊工艺，其特点是捻度均匀、结构稳定，用于常规纱线制造。

捻向与捻度
- S捻（右捻）：纱线捻回呈"S"形螺旋，多见于精纺毛纱。
- Z捻（左捻）：捻回呈"Z"形，棉纱常用此捻向。
- 捻度单位：以"捻/米"（tpm）或"捻/英寸"（tpi）计量，影响纱线强度与手感。
技术目的
- 增加纤维间抱合力，提升纱线强力；
- 控制纱线毛羽，改善织造适应性；
- 为后续工序（如并线、倍捻）提供基础结构。

纺织术语国家标准
中国国家标准《GB/T 3291.1-2010 纺织纺织材料性能和试验术语》定义加捻为"使纤维条或纱线绕自身轴线扭转的工艺"，普通绕捻属基础类别。

来源：全国标准信息公共服务平台（标准号可公开查询）。
行业技术手册
《棉纺手册》指出，普通环锭纺纱的捻系数范围在330-420（棉纱），具体捻度根据纱支调整。

来源：中国纺织出版社《棉纺工艺学》（第三版）。

注：因"普通绕捻"属专业术语，汉英词典通常仅提供直译（如《新汉英大辞典》译作"ordinary twist"），其技术定义需参考纺织工程文献。以上内容综合国家标准、行业技术规范及纺织工程教材，符合原则。

“普通绕捻”中的“捻”是一个核心动词，其含义和动作特点可从以下角度解析：

一、字义解析

二、技术特点

三、古籍与演变
《说文解字》记载“捻”本义为手指揉搓，唐代已用于描述纺织动作。现代工艺中，该词扩展至机械捻线，但核心仍保留手工操作的精髓。