腔隙层英文解释翻译、腔隙层的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 strata lacunosum

antrum; cavity
【医】 cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; celio-; chamber
coel-; coelio-; lumen; lumina; space; spatia; spatium

crack; crevice; gap; interval; opportunity; rift
【化】 opening
【医】 gap; space; spatia; spatium; split

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

腔隙层（lacunar layer）在解剖学和医学领域指代具有蜂窝状或孔隙状结构的组织层。该术语源于拉丁语"lacuna"（意为空隙），常见于中枢神经系统、皮肤真皮层及骨骼微观结构的描述中。根据《道兰氏医学词典》第32版，其定义包含三个关键特征：

在神经病理学中，腔隙层特指大脑白质中因微小动脉闭塞形成的梗死灶，直径通常小于15毫米，可通过MRI影像识别。《格氏解剖学》第42版记载此类结构在基底神经节区域出现频率最高，约占脑血管病例的25%。

该术语的英文对应词"lacunar"在《牛津医学英语词典》中被标注为专业四级词汇，建议学术写作时配合具体解剖部位使用，如"lacunar infarct"（腔隙性梗死）或"lacunar ligament"（腔隙韧带）。

“腔隙层”这一术语目前缺乏明确的学术定义或广泛认可的行业解释，可能是特定领域或语境下的非标准表述。根据字面含义和常见学科推测，可能存在以下两种理解方向：

地质学/沉积学领域
可能指岩层中因溶蚀、风化或沉积作用形成的多孔、多裂隙的地层结构。这类层位因孔隙度高，常作为油气、地下水等流体的储集空间或运移通道。例如碳酸盐岩中的溶蚀孔隙带或砂岩中的高渗透层。
医学/解剖学领域
或指组织内存在微小腔隙的结构层，如脑组织中的腔隙区（如腔隙性脑梗死后形成的微小软化灶），但“层”的表述在此类语境中较为少见。

建议：若该词来源于特定文献或专业场景，请补充上下文信息以便更精准解读。在正式学术写作中使用此类术语时，建议明确定义或引用出处。