标准白色英文解释翻译、标准白色的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 color standard white

分词翻译：

标准的英语翻译：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【计】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【医】 norm; normo-; rubric; standard
【经】 denominator; norm; standard

白色的英语翻译：

chalkiness; off-white; white
【医】 albedo; albor

专业解析

在汉英词典视角下，“标准白色”（Standard White）是一个具有特定技术规范和文化认知的色彩概念，其核心含义如下：

一、基础定义

标准白色指符合国际或行业公认技术参数的白色基准色。在色彩科学中，其定义为：

CIE XYZ 色彩空间：色度坐标接近 $x=0.3127, y=0.3290$（D65标准光源）
RGB 模型：理论值为 $(255, 255, 255)$，但实际应用中需根据设备校准（如sRGB、Adobe RGB）
Pantone 系统：以“Pantone White”为工业设计参考，强调中性无偏色

二、跨领域应用标准

印刷与设计
- CMYK 值：$C=0%, M=0%, Y=0%, K=0%$（理论纯白），实际需结合纸张白度调整
- ISO 12647-2 国际标准规定印刷白度的Lab值范围：$L^≥95, a^≈0, b^*≈2$
数字显示
- sRGB 标准：要求白色点对应6500K色温（D65），确保跨设备色彩一致性
材料工业
- Ganz白度公式：量化材料表面白度，如$W_G = Y + 800(x_n - x) + 1700(y_n - y)$（$x_n,y_n$为理想白坐标）

三、文化认知差异

汉语语境：传统色彩观中“白”象征纯净（如“洁白无瑕”），但“标准白”更侧重技术中性
英语对照：Standard White 隐含工业标准化属性，区别于文学性表述（如ivory, snow white）

“标准白色”是依托客观技术参数（色度坐标、白度指数）定义的基准白色，其跨领域一致性依赖于国际标准（如CIE D65、sRGB）。在汉英对照中需强调其技术规范性与文化中性双重属性。

参考资料来源：

国际照明委员会（CIE）标准光源定义
ISO 12647-2:2013 印刷色彩管理规范
Pantone色彩系统官方指南
《色彩科学手册》（科学出版社）
sRGB色彩空间技术规范（IEC 61966-2-1）

网络扩展解释

标准白色是光学和色彩学中的一个专业术语，具有明确的物理定义和应用场景。以下是详细解释：

定义与光学特性
标准白色指通过硫酸钡或氧化镁烟雾压制而成的物体表面，其特点是能实现几乎完全漫反射的光学效果。在光谱学中，白色是所有可见光的混合结果，明度最高且无色相，而标准白色作为参照物，确保了颜色测量的准确性。
与普通白色的区别
日常语境中的白色（如雪、牛奶的颜色）可能因环境光或材质差异产生色偏（如米白、象牙白等），而标准白色是实验室或工业中用于校正仪器的绝对参照标准，极少出现在日常生活中。
应用领域
主要应用于色彩校准领域，例如显示器校色、印刷行业或摄影设备的白平衡调整。通过标准白色板，可确保不同设备对颜色的识别和还原保持一致。
科学原理
其实现依赖于材料的高反射率（如氧化镁反射率约97%）和漫反射特性，避免镜面反射干扰测量结果。这与普通白色物体可能存在的局部吸收或光泽度差异形成对比。

总结来看，标准白色是科学领域对“理想白色”的具象化实现，而日常白色更多是视觉感知的相对概念。