英语翻译：

【计】 kerr

分词翻译：

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

尔的英语翻译：

like so; you

专业解析

在汉英词典视角下，“克尔”一词需根据具体语境区分释义，主要存在以下三类含义：

---

一、作为姓氏（Kerr）

汉语释义：源自英语、苏格兰盖尔语或德语的姓氏，中文标准音译为“克尔”。

英语对应：Kerr（姓氏）

权威来源：

• 《新牛津英汉双解大词典》将“Kerr”标注为常见英语姓氏，源自古诺尔斯语“kjarr”（意为沼泽居民）或盖尔语“cearr”（意为黑发者）。
• 中国地名委员会《英语姓名译名手册》（第四版）明确规范“Kerr”的官方译名为“克尔”。

示例：

• 物理学家约翰·克尔（John Kerr）发现的光电效应称为“克尔效应”（Kerr effect）。
• 外交官克拉克·克尔（Clark Kerr）是20世纪美国高等教育改革的重要人物。

---

二、音译专有名词

汉语释义：用于音译特定外语词汇或名称。

典型用例：

1. 克尔黑洞（Kerr black hole）

   广义相对论中旋转黑洞的数学模型，由新西兰数学家罗伊·克尔（Roy Kerr）提出。

   来源：《中国大百科全书·天文学卷》及《英汉天文学名词》

2. 克尔透镜锁模（Kerr-lens mode-locking）

   激光技术术语，利用克尔效应实现超短脉冲。

   来源：《光学名词辞典》（科学出版社）

---

三、专业术语缩略

在特定领域可能作为缩略语使用，需结合上下文：

• 克尔效应（Kerr effect）

  电介质材料在电场作用下折射率变化的物理现象，分为电光克尔效应（电致双折射）和磁光克尔效应（偏振光磁反射）。

  来源：《物理学名词》（全国科学技术名词审定委员会）

---

使用建议

为避免歧义，建议在学术或专业场景中：

1. 作为姓氏时保留原文“Kerr”并标注中文译名；
2. 术语使用需明确全称（如“克尔黑洞”应首次出现时标注“Kerr black hole”）。

注：因部分专业文献来源无法提供公开访问链接，来源名称依据国内权威出版物标注。

网络扩展解释

“克尔”一词在不同语境下有多种解释，以下是综合信息后的详细分析：

一、作为姓氏或名字的含义

1. 中文名寓意
   中文中“克尔”由“克”和“尔”组成：

   • 克：象征战胜、克制，如“克敌制胜”。
   • 尔：意为“你”，常用于名字中表达亲昵或谦逊。
     整体寓意为“方向明确、勤勉向上”，常用于男性名字。

2. 英语姓氏（Kerr）来源

   • 起源：源自苏格兰，原意为“沼泽地”（marshland）。
   • 历史背景：属于苏格兰氏族名称（Clan Kerr），具有悠久历史。

二、知名人物与用例

• Walter Kerr：美国剧作家、戏剧评论家，曾获普利策奖。
• Steve Kerr：NBA著名教练（搜索结果未直接提及，但结合补充其知名度）。

三、其他相关含义

• 医学领域：克尔病（Kyrle Disease），一种罕见皮肤病，病因可能与遗传或代谢异常有关。但此含义与姓氏/名字无直接关联，需结合具体语境判断。

四、语言翻译与发音

• 英语发音：英式音标为 [kɜː]，美式音标为 [kɚr]。
• 中文翻译：通常音译为“克尔”，无歧义。

“克尔”主要作为姓氏或名字使用，兼具中文寓意与苏格兰姓氏背景。若涉及具体人物或医学术语，需结合上下文进一步确认。建议通过权威资料（如家谱、历史文献）获取更精准信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

矮报纸杂志查士丁尼法典吊扇底部卸料离心机丢失中断检测防水衣非过程语言非线性耦合器副核染质感受阈航运公司获得专利教育法计数码口点类脂利润制明－肖－根三氏综合征汽化器的防冰器软的审稿人神圣实物奖金十一烷，十一碳烷双扭线网络刷新请求酸坛倾斜器蹄铁场完工准备金