递延税金英文解释翻译、递延税金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 deferred tax

give; hand over; pass; in the proper order; successively

delay; engage; extend; postpone; prolong; protract; send for

【经】 expenses of taxation

递延税金（Deferred Tax）是财务会计中的重要概念，指因会计准则与税法差异导致的暂时性税负差异。该术语在汉英对照中对应“递延税款资产”（Deferred Tax Asset）和“递延税款负债”（Deferred Tax Liability）两类会计科目。

核心定义与机制

根据《企业会计准则第18号——所得税》（财政部，2006），递延税金产生于资产或负债的账面价值与计税基础之间的暂时性差异。例如，企业计提的资产减值损失在会计上可提前确认，但税法要求实际发生损失时才能抵扣，由此形成递延所得税资产。

主要分类

实务应用

以研发费用加计扣除为例，会计层面按实际支出入账，而税法允许按150%加计扣除，两者差异在资产负债表中体现为递延所得税负债（《企业所得税法实施条例》第95条）。国际财务报告准则（IFRS）进一步规定，企业需在财务报表附注中披露递延税金的计算方法和假设条件（IAS 1.125）。

递延税金是指因会计利润与应纳税所得额之间的暂时性差异而产生的未来需缴纳或可抵扣的税款，属于企业财务报表中的特殊税务调整项目。以下是综合解释：

递延税金源于会计准则与税法对收入、费用的确认时点或标准不同，导致税前会计利润与应纳税所得额出现暂时性差异。例如，固定资产折旧方法（会计上可能用直线法，税法可能要求加速折旧）会导致不同年度税负差异。

常见场景包括：

采用纳税影响会计法时，需通过会计分录调整差异。例如：

当会计利润＞应纳税所得额时：

借：所得税费用（按会计利润计算）
贷：应交税费（按税法计算）
贷：递延所得税负债（差额部分）

反之则可能借记递延所得税资产。

递延税金是衔接会计与税务的关键桥梁，反映企业因规则差异导致的未来税负变化。需结合具体业务场景分析其对财务报表的影响。如需更完整法规依据，可参考《中华人民共和国个人所得税法》及企业所得税相关条款。