配素英文解释翻译、配素的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gamone

分词翻译：

配的英语翻译：

be qualified; compound; match; mate; mix

素的英语翻译：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

专业解析

"配素"是一个相对专业的术语，在不同语境下含义有所不同，主要涉及语言学、化学或设计领域。以下是基于汉英词典角度的详细解释：

一、语言学角度（常用）

在语言学（尤其是构式语法或语素分析）中，"配素"指语言结构中相互搭配、共同构成特定意义或语法功能的最小单位组合。

汉语释义：指语素（morpheme）之间的搭配规则或组合关系，例如汉语中"桌"+"子"→"桌子"，其中"子"是后缀配素。
英语对应词：Collocational Morpheme 或Combinatorial Element。
权威参考：
中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）对语素搭配规则的描述；

构式语法理论中关于"形素配对体"（Form-Meaning Pairings）的论述（Goldberg, 1995）。

二、化学/生物学角度

在生物化学领域，"配素"可指与特定分子结合的辅助因子或配体（ligand）。

汉语释义：如蛋白质中的辅基（prosthetic group），需与主体分子配对才能发挥功能。
英语对应词：Ligand 或Cofactor。
权威参考：
国际生化名词审定委员会（IUBMB）对配体的定义；

《生物化学》（Lehninger版）中关于配体-受体结合的机制。

三、设计/美学角度

在色彩或视觉设计中，"配素"指构成和谐搭配的基础元素（如色调、纹理）。

汉语释义：设计作品中相互协调的视觉要素组合。
英语对应词：Design Element Pairing。
权威参考：
国际设计协会（IDA）色彩理论指南中的"元素协调原则"；

潘通（Pantone）色彩系统中的搭配规范。

四、补充说明

该词尚未被标准汉英词典（如《牛津汉英词典》）单独收录，其含义高度依赖专业语境。建议使用时明确领域，例如：

例句：

语言学："子"在"桌子"中是后缀配素（suffixal collocator）。

化学：血红素的铁离子配素（heme iron ligand）参与氧运输。

权威来源索引：

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
Goldberg, A. E. (1995). Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure. University of Chicago Press.
International Union of Biochemistry and Molecular Biology (IUBMB). Terminology of Bioinorganic Chemistry.
Nelson, D. L., & Cox, M. M. (2021). Lehninger Principles of Biochemistry (8th ed.). W.H. Freeman.
International Design Association (IDA). Color Theory and Application Handbook.
Pantone LLC. Pantone Matching System Color Guide.

网络扩展解释

“配素”是一个生物学领域的专业术语，其含义和用法如下：

词义解释

配素（拼音：pèi sù）对应的英文为gamones，属于生物化学物质中的信息素（pheromone）类别，特指在生物生殖过程中起作用的化学信号分子。它常见于藻类、真菌或某些无脊椎动物的有性生殖阶段，能够诱导配子（生殖细胞）的结合或受精过程。

词源分析

配：源自“配偶”“配合”，此处指生物生殖过程中的配对行为。
素：指“基本物质”，强调其作为化学信号分子的属性。

应用场景

配素在以下过程中发挥作用：

配子识别：帮助不同配子相互识别。
受精引导：调控精子与卵子的结合。
生殖隔离：部分物种通过配素差异实现繁殖隔离。

补充说明

需注意该词属于专业术语，日常使用较少。如需更详细分类（如植物配素与动物配素的区别），建议查阅生物学文献或专业词典。