月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

克英文解释翻译、克的近义词、反义词、例句

英语翻译:

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

专业解析

"克"在汉英词典中的解释可分为四大核心语义维度,其语言演变与跨学科应用均体现中华文化的精确性和现代科学的严谨性:

一、动词义项

  1. 战胜/压制

    本义源自甲骨文象形字,字形表现"以肩扛物"的力量感,如《尚书·洪范》"沉潜刚克"指以柔克刚的哲学思想。现代汉语扩展为"克服困难"(overcome difficulties),心理学领域指"克制情绪"(restrain emotions)。

二、量词系统 2.公制质量单位

作为gram的标准汉译,依据1909年清廷《度量权衡法》确立,现遵循国际单位制(BIPM)定义,1克=1/1000千克,应用于药学剂量(如"50克药材")和化学实验精度控制。

三、姓氏文化 3.华夏古姓

位列《百家姓》第378位,最早见于西周青铜器铭文,少数民族转译姓氏如满族科奇哩氏汉化案例,《清通志·氏族略》记载其在华北地区的分布演变。

四、化学术语 4.阴离子标识

在无机化学命名中对应chloride ion(Cl⁻),如氯化钠(sodium chloride)按IUPAC命名规则标注为"NaCl",此用法被《中国化学会命名原则》收录。

网络扩展解释

“克”是一个多义字,其含义根据语境不同而变化。以下是综合权威资料后的详细解释:

一、基本含义

  1. 能够
    表示具备某种能力(),如“克勤克俭”“不克分身”。
    文言文中也表“能”,如《谏太宗十思疏》提到“克终者盖寡”。

  2. 战胜与制伏
    指攻克、战胜(),如“攻克城池”“克敌制胜”。
    引申为严格约束,如“克制私欲”“克己奉公”。

  3. 严格限定
    常见于时间限制(),如“克日完成”“克期动工”。


二、量词单位

  1. 公制质量单位
    1克等于1公斤的千分之一()。
  2. 西藏传统单位
    作为容量单位,1克青稞约25市斤;地积单位“克地”约1市亩()。

三、文言文中的特殊用法


四、字源演变

“克”最早为象形字,甲骨文形似人肩扛重物,本义为“胜任”。后引申出战胜、制伏等义()。现代简化字“克”合并了“剋”的部分含义,如严格限定、消化(如“克食”)等。


以上信息综合了汉字学、古代文献及现代用法的权威解释,具体语境需结合实际情况分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白木耳素苯莫辛标记扫描弹性应力道诺红菌素顶符号断奶腹泄度盘灯发源地分格式货柜货船福尔根染色华勒氏变性结节性神经间质炎肌反应延缓净值法可变价可达明碱喹尼奥宾雷-鲁二氏现象清算日燃烧质量指数乳亚胺三长两短首批东西思春期的谈判者碳平衡听觉损失外国管辖权违法的信托